Paroles et traduction Vince Gill feat. The Del McCoury Band - Cold Gray Light of Gone

Cold Gray Light of Gone

Oh, I woke up this morning
A long before the dawn
I stumbled to the kitchen
And put some coffee on

The house was deathly quiet
I knew something was wrong
Then suddenly it dawned on me
The cold gray light of gone

No, there's nothin' quite as lonely
As the cold gray light of gone
When waking up and findin' out
She's never comin' home

And the note that said it's over
Lord, it chills me to the bone
No, there's nothin' quite as lonely
As the cold gray light of gone

Oh, I sat and cried for hours
And I tried to clear my head
I even went and laid back down
On her side of the bed

Her perfume lingered on the sheets
Our love once laid upon
Her memory's destroying me
In the cold gray light of gone

No, there's nothin' quite as lonely
As the cold gray light of gone
When waking up and findin' out
She's never comin' home

And the note that said it's over
Lord, it chills me to the bone
No, there's nothin' quite as lonely
As the cold gray light of gone

No, there's nothin' quite as lonely
As the cold gray light of gone
When waking up and findin' out
She's never comin' home

And the note that said it's over
Lord, it chills me to the bone
No, there's nothin' quite as lonely
As the cold gray light of gone
No, there's nothin' quite as lonely
As the cold gray light of gone

Холодный серый свет разлуки

Этим утром я проснулся
Задолго до рассвета,
Поплёлся на кухню,
Поставить кофе греться.

В доме было тихо, как в могиле,
И я чувствовал – что-то не так.
И тут меня осенило:
Холодный серый свет разлуки.

Нет, нет ничего более одинокого,
Чем этот холодный серый свет,
Когда просыпаешься и понимаешь,
Что она больше не вернётся домой.

И записка, где сказано, что всё кончено,
Господи, пробирает до костей.
Нет, нет ничего более одинокого,
Чем этот холодный серый свет.

Я сидел и плакал часами,
Пытаясь привести мысли в порядок,
Я даже лёг обратно в постель,
На её половину.

Её духи всё ещё чувствовались на простынях,
Где покоилась наша любовь,
Воспоминания убивают меня
В этом холодном сером свете.

Нет, нет ничего более одинокого,
Чем этот холодный серый свет,
Когда просыпаешься и понимаешь,
Что она больше не вернётся домой.

И записка, где сказано, что всё кончено,
Господи, пробирает до костей.
Нет, нет ничего более одинокого,
Чем этот холодный серый свет.

Нет, нет ничего более одинокого,
Чем этот холодный серый свет,
Когда просыпаешься и понимаешь,
Что она больше не вернётся домой.

И записка, где сказано, что всё кончено,
Господи, пробирает до костей.
Нет, нет ничего более одинокого,
Чем этот холодный серый свет.
Нет, нет ничего более одинокого,
Чем этот холодный серый свет.