Paroles et traduction Vince Gill - A River Like You

A River Like You

A good woman's love is like a river
Runnin' through the heart of a man
If he gives her all he can give her
She'll be there at every bend
Other rivers I've crossed
A reflection was lost
In shallow waters left me blue
Girl I never came across a river like you.

A river like you
Where your love runs so deep and true
A river like you
Like a waterfall fallin' into
A river like you.

Well, I spent all my time searchin'
Runnin' like the wayward wind
You found me desperately driftin'
You touched my heart and took me in.

Now your love runs through me
And in your eyes I see
Reflections I never knew
Girl I'll always be sailin' on a river like you.

A river like you
Where your love runs so deep and true
A river like you
It's like a waterfall fallin' into
A river like you.

Now the rivers I've crossed
A reflection was lost
In shallow waters left me blue
Girl, I'll always be sailin' on a river like you

A river like you
Where your love runs so deep and true
A river like you
It's like a waterfall fallin' into
A river like you.
A river like you...

Река, как ты

Любовь хорошей женщины подобна реке,
Текущей через сердце мужчины.
Если он отдаст ей все, что может,
Она будет рядом на каждом повороте.
Другие реки я пересекал,
Отражение терял,
На мелководье тоска меня гнала,
Милая, я никогда не встречал реки, как ты.

Река, как ты,
Где твоя любовь течет так глубоко и верно,
Река, как ты,
Словно водопад, падающий в
Реку, как ты.

Я провел все свое время в поисках,
Мчась, как капризный ветер.
Ты нашла меня отчаянно плывущим по течению,
Ты коснулась моего сердца и приняла меня.

Теперь твоя любовь течет сквозь меня,
И в твоих глазах я вижу
Отражения, которых я не знал,
Милая, я всегда буду плыть по реке, как ты.

Река, как ты,
Где твоя любовь течет так глубоко и верно,
Река, как ты,
Словно водопад, падающий в
Реку, как ты.

Другие реки я пересекал,
Отражение терял,
На мелководье тоска меня гнала,
Милая, я всегда буду плыть по реке, как ты.

Река, как ты,
Где твоя любовь течет так глубоко и верно,
Река, как ты,
Словно водопад, падающий в
Реку, как ты.
Река, как ты...