Paroles et traduction Vince Gill - Ain't It Always That Way

Ain't It Always That Way

I took a chance, I took a fall
Waited on love 'til I could give it my all
Then I let my heart shout

Took a rose to her door
Stood there like a statue just sorta frozen
By her presence, but I shout

Ain't it always that way when you want to believe?
Ain't it always that way when you want and you need?
Ain't it always that way when you want to lie?
Ain't it always that way when you want and you need and you cry?

Yes, and then I took a space out of time
I don't wanna sound like a thief
But the moment was mine
And I stole it, it felt right

I took a chance, I took a fall
Waited on love 'til I could give it my all
Then I let my heart fly

Ain't it always that way when you want to believe?
Ain't it always that way when you want and you need?
Ain't it always that way when you want to lie?
Ain't it always that way when you want and you need and you cry?

Ain't it always that way when you want to believe?
Ain't it always that way when you want and you need and you cry

Разве не всегда так?

Я рискнул, я упал,
Ждал любви, пока не смог отдать ей все,
Потом позволил своему сердцу кричать.

Принес розу к твоей двери,
Стоял там, как статуя, просто замер,
Околдованный твоим присутствием, но я кричу.

Разве не всегда так, когда хочешь верить?
Разве не всегда так, когда хочешь и нуждаешься?
Разве не всегда так, когда хочешь солгать?
Разве не всегда так, когда хочешь, нуждаешься и плачешь?

Да, а потом я вырвал кусочек времени,
Я не хочу показаться вором,
Но этот момент был моим,
И я украл его, это казалось правильным.

Я рискнул, я упал,
Ждал любви, пока не смог отдать ей все,
Потом позволил своему сердцу взлететь.

Разве не всегда так, когда хочешь верить?
Разве не всегда так, когда хочешь и нуждаешься?
Разве не всегда так, когда хочешь солгать?
Разве не всегда так, когда хочешь, нуждаешься и плачешь?

Разве не всегда так, когда хочешь верить?
Разве не всегда так, когда хочешь, нуждаешься и плачешь?