Paroles et traduction Vince Gill - An Honest Man

An Honest Man

I've cursed some early Sunday mornings
I've stayed out late, drank too much wine
And I've gone off without a warning
And let you down from time to time

But I've always kept my promise
This wedding ring on my left hand
Let them cowboys be the heroes
I'll just be an honest man

Well, I'm a little rough around the edges
And sometimes I lose my tone
Gonna face some real tough stretches
And we'll just take 'em as they come

And girl, I know how much you trust me
And know I wear it like a brand
Let them cowboys be the heroes
I'll just be an honest man

Just take me as I am
I'll do the best I can
And know the truth is hard to find
Bet on it every single time

Well, come and put your arms around me
And put your heart here in my hands
Let them cowboys be the heroes
I'll just be an honest man

Let them cowboys be the heroes
I'll just be an honest man

Честный человек

Бывало, я проклинал ранние воскресные утра,
Засиживался допоздна, выпивал лишнего вина.
И уходил без предупреждения,
Подводил тебя время от времени.

Но я всегда держал свое обещание,
Это обручальное кольцо на моей левой руке.
Пусть ковбои будут героями,
А я буду просто честным человеком.

Что ж, я немного грубоват,
И иногда теряю самообладание.
Предстоит пройти через трудные времена,
И мы просто примем их такими, какие они есть.

И, милая, я знаю, как сильно ты мне доверяешь,
И знай, я ношу это доверие, как клеймо.
Пусть ковбои будут героями,
А я буду просто честным человеком.

Просто прими меня таким, какой я есть,
Я буду стараться изо всех сил.
И знай, правду трудно найти,
Делай ставку на нее каждый раз.

Так обними меня крепче,
И отдай свое сердце в мои руки.
Пусть ковбои будут героями,
А я буду просто честным человеком.

Пусть ковбои будут героями,
А я буду просто честным человеком.