Paroles et traduction Vince Gill - Black and White

Black and White

Are we better off in black and white?
Catch a picture show on Friday night
A goodnight kiss in the front porch light
Are we better off in black and white?

Are we better off in black and white?
When they told the truth on the news at night
We're too far left, too far right
Are we better off in black and white?

We still help our friends in need
But we struggle with too much greed
And we've got lessons left to learn
And a past that just won't burn

Are we better off in black and white?
Well, some days, yes, some days not quite
There'll be times you have to fight
Are we better off in black and white?

We still help our friends in need
But we struggle with too much greed
We've got lessons left to learn
And a past that just won't burn

Well, bein' kind means more than bein' right
Are we better off in black and white?
I pray our best is still in sight
Are we better off in black and white?

Черное и белое

Лучше ли нам в черно-белом цвете, милая?
Фильм посмотреть в пятницу вечером,
Поцелуй на крыльце под фонарем,
Лучше ли нам в черно-белом цвете, милая?

Лучше ли нам в черно-белом цвете, милая?
Когда правду говорили в новостях,
Мы слишком левые, слишком правые,
Лучше ли нам в черно-белом цвете, милая?

Мы все еще помогаем друзьям в беде,
Но слишком много жадности в нас, поверь мне,
Нам еще есть чему учиться,
И прошлое не сгорает, как лист осенний.

Лучше ли нам в черно-белом цвете, милая?
Иногда да, иногда не совсем,
Будут времена, когда придется бороться,
Лучше ли нам в черно-белом цвете, милая?

Мы все еще помогаем друзьям в беде,
Но слишком много жадности в нас, поверь мне,
Нам еще есть чему учиться,
И прошлое не сгорает, как лист осенний.

Быть добрым важнее, чем быть правым,
Лучше ли нам в черно-белом цвете, милая?
Молюсь, чтобы лучшее было еще впереди,
Лучше ли нам в черно-белом цвете, милая?