Paroles et traduction Vince Gill - From Where I Stand

From Where I Stand

Oh, I'm drawn to you
Like a burnin' flame
But somebody's waitin
That bears my name

Oh, Lord knows I'd love to love you
'Cause you know I'm just a man
But I can't
Not from where I stand

You see I made a promise
When I put on that ring
And I plan to keep it, babe
It's a sacred thing

Well, heaven knows I'm tempted
I hope you understand
That I can't
Not from where I stand

Oh, from where I stand
There's a golden band
And I swear I couldn't stand
To lose it all
So, I better run
While I still can
'Cause I can't, babe
Not from where I stand
Oh, no, baby

Oh, from where I stand
There's a golden band
And I swear I couldn't stand
To lose it all
So, I better run
While I still can
'Cause I can't, babe
Not from where I stand

No, I can't, baby, not from where I stand
Yeah, not from where I stand

С моей точки зрения

О, меня к тебе тянет,
Как к пылающему огню.
Но кто-то ждет,
Носящий мое имя.

О, Господь знает, я бы хотел любить тебя,
Ведь ты знаешь, я всего лишь мужчина.
Но я не могу,
Не с моей точки зрения.

Видишь ли, я дал обещание,
Когда надел это кольцо.
И я планирую его сдержать, милая,
Это святое.

Небеса знают, как я искушаем,
Надеюсь, ты понимаешь,
Что я не могу,
Не с моей точки зрения.

О, с моей точки зрения,
На пальце золотой обруч.
И клянусь, я не смог бы вынести,
Потерять все это.
Так что мне лучше бежать,
Пока я еще могу.
Потому что я не могу, милая,
Не с моей точки зрения.
О, нет, милая.

О, с моей точки зрения,
На пальце золотой обруч.
И клянусь, я не смог бы вынести,
Потерять все это.
Так что мне лучше бежать,
Пока я еще могу.
Потому что я не могу, милая,
Не с моей точки зрения.

Нет, я не могу, милая, не с моей точки зрения.
Да, не с моей точки зрения.