Half A Chance - Vince Gill traduction en allemand

Half A Chance

Give me half a chance to make you love me
Give me half a chance to make you stay
Give me half a chance before you leave me
Half a chance before you turn and walk away

I'm holding on just like you told me
I put my heart right on the line
You know your love, it really sold me
But I never had the chance to make you mine

Just give me half a chance to make you love me
Just give me half a chance to make you stay
Just give me half a chance before you leave me
Half a chance before you turn and walk away

You said you'd never say it's over
Well, I guess my heart can't beat your pride
You said I'll always be your lover
But you're gone and my tears still haven't dried

Just give me half a chance to make you love me
Just give me half a chance to make you stay
Just give me half a chance before you leave me
Half a chance before you turn and walk away
Half a chance before you turn and walk away

Eine halbe Chance

Gib mir eine halbe Chance, damit du mich liebst
Gib mir eine halbe Chance, damit du bleibst
Gib mir eine halbe Chance, bevor du mich verlässt
Eine halbe Chance, bevor du dich umdrehst und weggehst

Ich halte durch, genau wie du es mir gesagt hast
Ich habe mein Herz aufs Spiel gesetzt
Du weißt, deine Liebe, sie hat mich wirklich überzeugt
Aber ich hatte nie die Chance, dich zu meiner zu machen

Gib mir nur eine halbe Chance, damit du mich liebst
Gib mir nur eine halbe Chance, damit du bleibst
Gib mir nur eine halbe Chance, bevor du mich verlässt
Eine halbe Chance, bevor du dich umdrehst und weggehst

Du sagtest, du würdest nie sagen, es ist vorbei
Tja, ich glaube, mein Herz kann deinen Stolz nicht besiegen
Du sagtest, ich werde immer dein Liebhaber sein
Aber du bist weg und meine Tränen sind immer noch nicht getrocknet

Gib mir nur eine halbe Chance, damit du mich liebst
Gib mir nur eine halbe Chance, damit du bleibst
Gib mir nur eine halbe Chance, bevor du mich verlässt
Eine halbe Chance, bevor du dich umdrehst und weggehst
Eine halbe Chance, bevor du dich umdrehst und weggehst