Paroles et traduction Vince Gill - I've Been Hearing Things About You

I've Been Hearing Things About You

Have I gone crazy
Is there someone new
Something strange is goin' on
Between me and you

But tell me, baby
Tell me it's not true
'Cause I've been hearin' things
About you

Are you unhappy?
Are you lonely too?
Won't you tell me face to face
What you're gonna do?

Well, I still love you
But I'm nobody's fool
I've been hearin' things
About you

Yeah, I heard you've been dancin'
When you're out there runnin' 'round
And I heard you've been seein'
Some stranger you have found

And I heard you've been thinkin'
About tellin' me we're through
Yeah, I've been hearin' things
About you

Yeah, I heard you've been thinkin'
About tellin' me we're through
I've been hearin' things
Oh, I ain't naming names

I've been hearin' things
About you

J'ai entendu des choses sur toi

Suis-je devenu fou
Y a-t-il quelqu'un de nouveau
Quelque chose d'étrange se passe
Entre toi et moi

Mais dis-moi, ma chérie
Dis-moi que ce n'est pas vrai
Parce que j'ai entendu des choses
Sur toi

Es-tu malheureuse ?
Es-tu seule aussi ?
Ne veux-tu pas me dire en face
Ce que tu vas faire ?

Eh bien, je t'aime toujours
Mais je ne suis pas un idiot
J'ai entendu des choses
Sur toi

Ouais, j'ai entendu dire que tu dansais
Quand tu es dehors et que tu cours
Et j'ai entendu dire que tu voyais
Un étranger que tu as trouvé

Et j'ai entendu dire que tu pensais
À me dire que c'est fini
Ouais, j'ai entendu des choses
Sur toi

Ouais, j'ai entendu dire que tu pensais
À me dire que c'est fini
J'ai entendu des choses
Oh, je ne donne pas de noms

J'ai entendu des choses
Sur toi