Lucy Dee - Vince Gill traduction en allemand

Lucy Dee

(Steve Earle)

I've been sittin' here talkin' at you all night long
Now honey you still come off cool
Well, you could have walked away instead you're leadin' me on
Lucy who you tryin' to fool.

Yeah Lucy Dee, you ain't got to run that line on me
Well, it's plain to see that you ain't all that you're made out to be
Well, you can tell all your friends
That you finally met your equal Lucy Dee.

You've known all along just what I'm talking about
Well you knew someday there'd come a man
Who wouldn't keep on givin' till he finally gave out
Lucy honey, here I stand.

Yeah Lucy Dee, you ain't got to run that line on me
Well, it's plain to see that you ain't all that you're made out to be
Well, you can tell all your friends
That you finally met your equal Lucy Dee.

--- Instrumental ---

Well, you tell me you've known every thrill that there is to know
And nothin' in this life comes free, nothin'
Well, you tell me you've been every way that there is to go
Lucy you ain't been with me.

Yeah Lucy Dee, you ain't got to run that line on me
Well, it's plain to see that you ain't all that you're made out to be
Well, you can tell all your friends
That you finally met your equal Lucy Dee.

--- Instrumental ---

Poor Lucy Dee...

Lucy Dee

(Steve Earle)

Ich sitze schon die ganze Nacht hier und rede auf dich ein
Nun, Süße, du gibst dich immer noch cool
Nun, du hättest weggehen können, stattdessen machst du mir Hoffnungen
Lucy, wen versuchst du zu täuschen?

Ja, Lucy Dee, diese Masche brauchst du bei mir nicht abzuziehen
Nun, es ist offensichtlich, dass du nicht all das bist, als was du dich ausgibst
Nun, du kannst all deinen Freunden erzählen
Dass du endlich deinesgleichen getroffen hast, Lucy Dee.

Du wusstest die ganze Zeit, wovon ich spreche
Nun, du wusstest, dass eines Tages ein Mann kommen würde
Der nicht immer weitergibt, bis er schließlich erschöpft ist
Lucy, Süße, hier stehe ich.

Ja, Lucy Dee, diese Masche brauchst du bei mir nicht abzuziehen
Nun, es ist offensichtlich, dass du nicht all das bist, als was du dich ausgibst
Nun, du kannst all deinen Freunden erzählen
Dass du endlich deinesgleichen getroffen hast, Lucy Dee.

--- Instrumental ---

Nun, du erzählst mir, du kennst jeden Nervenkitzel, den es gibt
Und nichts im Leben ist umsonst, nichts
Nun, du erzählst mir, du bist jeden Weg gegangen, den es gibt
Lucy, mich hast du noch nicht erlebt.

Ja, Lucy Dee, diese Masche brauchst du bei mir nicht abzuziehen
Nun, es ist offensichtlich, dass du nicht all das bist, als was du dich ausgibst
Nun, du kannst all deinen Freunden erzählen
Dass du endlich deinesgleichen getroffen hast, Lucy Dee.

--- Instrumental ---

Arme Lucy Dee...