Paroles et traduction Vince Gill - Molly Brown

Molly Brown

Molly Brown, waits for me
A little one-horse town
In Boley, Oklahoma
White folks don't come around

I'm thinkin' about you, Molly
I'm forbidden to come 'round
Lord knows I love you, Molly
Molly Brown

Molly Brown, Molly Brown
Lay down by my side
Show me how you spread your wings
And let that pony ride

I'm crazy about you, Molly
I don't care that your skin is brown
Lord knows I need you, Molly
Molly Brown

Molly Brown
Oh, Molly Brown

We met down by the river
She wore her wedding gown
I never saw it coming
And no one heard the sound

My daddy used both barrels
And left me there to drown
Lord knows I'd die for Molly
Molly Brown

Molly Brown, Molly Brown
Don't you weep for me?
I'm going to a place the Lord
Prepared for you and me

I'll meet you up in heaven
Upon that holy ground
I'll be waitin' for you, Molly
Molly Brown

Molly Brown, Molly Brown, Molly Brown
Lord, I'll be waitin' up in heavenly
My sweet little brown, Molly Brown

Молли Браун

Молли Браун, ждёт меня,
В маленьком захолустном городке,
В Боули, Оклахома,
Белые сюда не заходят.

Я думаю о тебе, Молли,
Мне запрещено приходить,
Бог знает, как я люблю тебя, Молли,
Молли Браун.

Молли Браун, Молли Браун,
Прильни ко мне,
Покажи мне, как ты расправляешь крылья,
И позволь мне прокатиться на этом пони.

Я схожу по тебе с ума, Молли,
Мне всё равно, что твоя кожа смуглая,
Бог знает, как ты мне нужна, Молли,
Молли Браун.

Молли Браун,
О, Молли Браун.

Мы встретились у реки,
Она была в свадебном платье,
Я не предвидел этого,
И никто не услышал звука.

Мой отец выстрелил из обоих стволов,
И оставил меня тонуть,
Бог знает, я бы умер за Молли,
Молли Браун.

Молли Браун, Молли Браун,
Не плачь по мне,
Я отправляюсь в место, которое Господь,
Приготовил для нас двоих.

Я встречу тебя на небесах,
На святой земле,
Я буду ждать тебя, Молли,
Молли Браун.

Молли Браун, Молли Браун, Молли Браун,
Господи, я буду ждать на небесах,
Моя милая смуглянка, Молли Браун.