Paroles et traduction Vince Gill - Nothin' Like a Guy Clark Song

Nothin' Like a Guy Clark Song

Old friends and boats, and stuff that works
A Randall knife, an old blue shirt
Strong and steady, like Texas dirt
It's a place to hide when you really hurt
Well, Coleman Bonner and Sis Draper, a worn-out fiddle case
Old Skinny Dennis, I can still hear him singing bass
Well, that workbench was a holy place
His favorite picture, Susanna's face

There ain't nothin' like a Guy Clark song
You're feeling fragile, afraid you don't belong
It's a lonely road you're traveling on
There ain't nothin' like a Guy Clark song

Homegrown tomatoes and a Dallas whore
A girl named Rita doing a slow bandera across a dance hall floor
He rolled his own and he loved to roar
Man, it's been over 40 years since
We shared that stage at the Troubadour

There ain't nothin' like a Guy Clark song
You're feeling fragile, afraid you don't belong
It's a lonely road you're traveling on
There ain't nothin' like a Guy Clark song

Well, what do you do when your heroes die?
Man, you let 'em roll, you let 'em fly
'Cause Desperadoes don't worry or wonder why
Well, son of a bitch, Old Rodney's gonna miss you, Guy

And there ain't nothin' like a Guy Clark song
You feel abandoned, your friends are gone
It's a lonely road you're traveling on
Well, there ain't nothin' like a Guy Clark song

Нет ничего лучше песни Гая Кларка

Старые друзья, лодки и всё, что работает исправно,
Нож Рэндалл, старая голубая рубашка,
Крепкий и надёжный, как техасская земля,
Место, где можно спрятаться, когда тебе по-настоящему больно, милая.
Коулман Боннер и Сис Дрейпер, потёртый футляр для скрипки,
Старина Скинни Деннис, я до сих пор слышу его бас,
Этот рабочий стол был святым местом,
Его любимая фотография — лицо Сюзанны.

Нет ничего лучше песни Гая Кларка,
Когда ты чувствуешь себя хрупкой, боишься, что никому не нужна,
Это одинокая дорога, по которой ты идёшь,
Нет ничего лучше песни Гая Кларка.

Домашние помидоры и далласская шлюха,
Девушка по имени Рита медленно танцует бандеру на танцполе,
Он крутил самокрутки и любил пошуметь,
Прошло уже больше 40 лет с тех пор, как
Мы делили сцену в Трубадуре.

Нет ничего лучше песни Гая Кларка,
Когда ты чувствуешь себя хрупкой, боишься, что никому не нужна,
Это одинокая дорога, по которой ты идёшь,
Нет ничего лучше песни Гая Кларка.

Что ты делаешь, когда твои герои умирают?
Ты позволяешь им катиться, ты позволяешь им лететь,
Потому что отчаянные не беспокоятся и не задаются вопросом почему,
Ну, черт возьми, Старина Родни будет скучать по тебе, Гай.

И нет ничего лучше песни Гая Кларка,
Ты чувствуешь себя брошенной, твои друзья ушли,
Это одинокая дорога, по которой ты идёшь,
Нет ничего лучше песни Гая Кларка.