Paroles et traduction Vince Gill - One Bright Star

One Bright Star

Long, long ago in a world dark and cold
The night so still, winter's chill
One bright star was shining
On a bed made of hay, in a manger he lay
The shepherds came, they knew his name
King of kings, a brand-new day

They saw the light in the darkness
It shines on us in tenderness
It brings out the hope that's in all of us
May it shine its light on you this Christmas night

On this Christmas day
May that star light your way
This Christmas Eve I still believe
That same star still shines on me

They saw the light in the darkness
It shines on us in tenderness
It brings out the hope that's in all of us
May it shine its light on you this Christmas night

May it shine its light on you this Christmas night

Одна яркая звезда

Давным-давно, в мире темном и холодном,
Ночь так тиха, зимняя стужа,
Одна яркая звезда сияла.
На ложе из сена, в яслях он лежал,
Пастухи пришли, имя его знали,
Царь царей, совсем новый день.

Они увидели свет во тьме,
Он сияет на нас с нежностью,
Он пробуждает надежду в каждом из нас,
Пусть он осветит тебя этой рождественской ночью.

В этот рождественский день,
Пусть эта звезда осветит твой путь,
В этот сочельник я все еще верю,
Что та же звезда все еще сияет на меня.

Они увидели свет во тьме,
Он сияет на нас с нежностью,
Он пробуждает надежду в каждом из нас,
Пусть он осветит тебя этой рождественской ночью.

Пусть он осветит тебя этой рождественской ночью.