Paroles et traduction Vince Gill - Sparkle

Sparkle

Sparkle, there′s gotta be a sparkle
For you to love somebody
For you to really know
Brighter than the lights in the city
It's more than being pretty
The way you are inside

Why are you cryin′
Somebody's tryin'
To be with you only all the time
You hide behind tears
Counting your fears
You′re so used to being alone

Sparkle, there′s gotta be a sparkle
For you to love somebody
For you to really know
Sparkle, you got a certain sparkle
I know I love somebody
I gotta let it show

Nobody knows you
They can't get too close to
A girl who won′t let down her disguise
You won't believe how much someone could love you
That someone is looking in your eyes

Sparkle, it′s gotta be a sparkle
For you to love somebody
For you to really know
Brighter than the lights of the city
It's more than being pretty
It′s the way you feel inside
Sparkle

Сияние

Сияние, должно быть сияние,
Чтобы ты могла полюбить кого-то,
Чтобы ты по-настоящему узнала,
Ярче, чем огни города,
Это больше, чем просто красота,
Это то, какая ты внутри.

Почему ты плачешь?
Кто-то пытается
Быть с тобой всегда рядом.
Ты прячешься за слезами,
Считая свои страхи,
Ты так привыкла быть одна.

Сияние, должно быть сияние,
Чтобы ты могла полюбить кого-то,
Чтобы ты по-настоящему узнала.
Сияние, у тебя есть особое сияние,
Я знаю, я люблю кого-то,
Я должен показать это.

Никто тебя не знает,
Они не могут подобраться слишком близко
К девушке, которая не снимает свою маску.
Ты не поверишь, как сильно кто-то может любить тебя,
Этот кто-то смотрит в твои глаза.

Сияние, должно быть сияние,
Чтобы ты могла полюбить кого-то,
Чтобы ты по-настоящему узнала.
Ярче, чем огни города,
Это больше, чем просто красота,
Это то, что ты чувствуешь внутри.
Сияние.