Paroles et traduction Vince Gill - The Luckiest Guy In The World

The Luckiest Guy In The World

I've got a secret I keep in my heart
A secret that sure makes me smile
And I've got a feeling deep down in my soul
That I haven't felt in a while

Ooh, I've found somebody, that really does love me
And I know that she'll always stay
I'm the luckiest guy in the world
'Cause my heart feels this way

We watch old movies and cry at the endings
And get lost in each other's eyes
We hold hands when we're walking
And spend all night talking
And make love as the sun starts to rise

Ooh, she's found somebody that really does love her
And she knows that I'll always stay
I'm the luckiest guy in the world
'Cause her heart feels this way

Share the same hopes, dream the same dreams
Oh, lifelong companions I'd say
I'm the luckiest guy in the world
'Cause our hearts feel this way

I'm the luckiest guy in the world
'Cause our hearts feel this way

Самый счастливый мужчина на свете

У меня есть секрет, который я храню в своем сердце,
Секрет, который заставляет меня улыбаться.
И у меня есть чувство глубоко в душе,
Которого я не испытывал уже давно.

О, я нашел кого-то, кто действительно любит меня,
И я знаю, что ты всегда будешь рядом.
Я самый счастливый мужчина на свете,
Потому что мое сердце чувствует это.

Мы смотрим старые фильмы и плачем в конце,
И теряемся в глазах друг друга.
Мы держимся за руки, когда гуляем,
И разговариваем всю ночь напролет,
И занимаемся любовью, когда начинает всходить солнце.

О, ты нашла кого-то, кто действительно любит тебя,
И ты знаешь, что я всегда буду рядом.
Я самый счастливый мужчина на свете,
Потому что твое сердце чувствует это.

Разделяем одни и те же надежды, мечтаем одни и те же сны,
О, спутники жизни, я бы сказал.
Я самый счастливый мужчина на свете,
Потому что наши сердца чувствуют это.

Я самый счастливый мужчина на свете,
Потому что наши сердца чувствуют это.