Paroles et traduction Vince Gill - The Sun's Gonna Shine on You

Well, it ain't hard to see you've got the blues
Come, hold on to me and I'll comfort you
A pretty little angel with a heavy heart
Well, tryin' to carry on is the hardest part

Love will fool you, it'll do you wrong
Shout, "Hallelujah" when the, the clouds are gone
'Cause you know, pretty baby
The sun's gonna shine on you
The sun's gonna shine on you

Miss that little sparkle one on your face
A pretty little smile that has been replaced
Have a little faith, baby, just be still
'Cause things are gonna be just the way they will

Love will fool you, it'll do you wrong
Shout, "Hallelujah" when the, the clouds are gone
'Cause you know, pretty baby when you ain't lookin'
The sun's gonna shine on you
The sun's gonna shine on you

Well, love will fool you, it'll do you wrong
Shout, "Hallelujah" when the, the clouds are gone
'Cause you know, pretty baby
When you ain't lookin' and you ain't ready

The sun's gonna shine on you
The sun's gonna shine on you
The sun's gonna shine on you
The sun's gonna shine on you

Said the sun, I said
The sun's gonna shine on you
The sun's gonna shine on you
Yeah, pretty baby
The sun's gonna shine on you

The sun's gonna shine on you
The sun's gonna shine on you
The sun's gonna shine on you
Have a little faith, baby

Что ж, нетрудно заметить, что у тебя есть печаль.
Держись за меня, и я утешу тебя.
Прелестный маленький ангел с тяжелым сердцем.
Что ж, самое трудное-продолжать в том же духе

Любовь одурачит тебя, она причинит тебе боль.
Кричите "Аллилуйя", когда тучи рассеются.
Потому что ты знаешь, красотка.
Солнце будет светить на тебя.
Солнце будет светить на тебя.

Скучаю по этой маленькой искорке на твоем лице
Милая маленькая улыбка, которая была заменена.
Имей немного веры, детка, просто будь спокойна.
Потому что все будет именно так, как будет.

Любовь одурачит тебя, она причинит тебе боль.
Кричите "Аллилуйя", когда тучи рассеются.
Потому что ты знаешь, красотка, когда не смотришь на меня.
Солнце будет светить на тебя.
Солнце будет светить на тебя.

Что ж, любовь обманет тебя, она причинит тебе боль.
Кричите "Аллилуйя", когда тучи рассеются.
Потому что ты знаешь, красотка,
когда ты не смотришь и не готова.

Солнце будет светить на тебя.
Солнце будет светить на тебя.
Солнце будет светить на тебя.
Солнце будет светить на тебя.

"Солнце", - сказал я.
Солнце будет светить на тебя.
Солнце будет светить на тебя.
Да, красотка.
Солнце будет светить на тебя.

Солнце будет светить на тебя.
Солнце будет светить на тебя.
Солнце будет светить на тебя.
Имей немного веры, детка.