Paroles et traduction Vince Gill - Waitin' for Your Love

Waitin' for Your Love

Well, I've been spendin' all my spare time sittin' home alone
Listenin' for the front door and starin' at the phone
Ever since that night in Texas, you're all that's in my brain
And long-distance ain't the answer, my little heart can't stand the strain

I'm a-waitin' for your love
Waitin' every night and day
Hopin' you'll come by and get me, baby
Take me far away
I'm a-waitin' for your love
Girl, I ain't afraid to say
That you're all I ever wanted
So come and steal my heart away

Well, I was never one to beg
You know I always played it cool, so cool
But you've got me on my knees now
You're the exception to the rule
Well, there ain't no turnin' back, you know I'm too far gone
So I keep the front door open and keep the porch light on

I'm a-waitin' for your love
Waitin' every night and day
Hopin' you'll come by and get me, baby
Take me far away
I'm a-waitin' for your love
Girl, I ain't afraid to say
You're all I ever wanted
So come and steal my heart away

I'm a-waitin' for your love
Waitin' every night and day
Hopin' you'll come by and get me, baby
Take me far away
I'm a-waitin' for your love
Girl, I ain't afraid to say
That you're all I ever wanted
So come and steal my heart away
I'm a-waitin' for your love
Girl, I ain't afraid to say
That you're all I ever wanted
So come and steal my heart away

В ожидании твоей любви

Ну, я провожу все свое свободное время, сидя дома в одиночестве,
Прислушиваясь к входной двери и глядя на телефон.
С той самой ночи в Техасе, ты — все, о чем я думаю,
И разговоры на расстоянии — не выход, мое бедное сердце не выдержит этой нагрузки.

Я жду твоей любви,
Жду каждую ночь и каждый день.
Надеюсь, ты зайдешь за мной, милая,
И увезёшь меня далеко.
Я жду твоей любви,
Девушка, я не боюсь сказать,
Что ты — все, чего я когда-либо хотел,
Так что приходи и укради мое сердце.

Ну, я никогда не был тем, кто умоляет,
Ты знаешь, я всегда был крутым, таким крутым.
Но ты поставила меня на колени,
Ты — исключение из правил.
Ну, пути назад нет, ты знаешь, я слишком далеко зашел,
Поэтому я держу входную дверь открытой и свет на крыльце включенным.

Я жду твоей любви,
Жду каждую ночь и каждый день.
Надеюсь, ты зайдешь за мной, милая,
И увезёшь меня далеко.
Я жду твоей любви,
Девушка, я не боюсь сказать,
Что ты — все, чего я когда-либо хотел,
Так что приходи и укради мое сердце.

Я жду твоей любви,
Жду каждую ночь и каждый день.
Надеюсь, ты зайдешь за мной, милая,
И увезёшь меня далеко.
Я жду твоей любви,
Девушка, я не боюсь сказать,
Что ты — все, чего я когда-либо хотел,
Так что приходи и укради мое сердце.
Я жду твоей любви,
Девушка, я не боюсь сказать,
Что ты — все, чего я когда-либо хотел,
Так что приходи и укради мое сердце.