You Ain't Foolin' Nobody - Vince Gill traduction en allemand

You Ain't Foolin' Nobody

Why don't you come clean, baby?
I know what you're goin' through
You must think I'm some kind of crazy
Well, honey, I'm just worried 'bout you

You look so much like your mama
And I'm sorry for you that she's gone
And if she was here, she would tell ya
"Don't lose sight of what's right or what's wrong"

'Cause you ain't foolin' nobody
'Cause baby, the talk gets around
You ain't foolin' nobody
'Cause you're livin' in this one horse town
Playhouse

Well, I hope your conscience is listening
When you're out runnin' at night
All it takes is one bad decision
To haunt you the rest of your life

You ain't foolin' nobody
'Cause baby, the talk gets around
You ain't foolin' nobody
'Cause you're livin' in this one horse town

You ain't foolin' nobody
'Cause baby, the talk gets around
You ain't foolin' nobody
'Cause you're livin' in this one horse town

Du machst niemandem was vor

Warum rückst du nicht mit der Sprache raus, Süße?
Ich weiß, was du durchmachst
Du musst denken, ich bin irgendwie verrückt
Nun, Schatz, ich mache mir nur Sorgen um dich

Du siehst deiner Mama so ähnlich
Und es tut mir für dich leid, dass sie nicht mehr da ist
Und wenn sie hier wäre, würde sie dir sagen
"Verliere nicht aus den Augen, was richtig oder falsch ist"

Denn du machst niemandem was vor
Denn Baby, es spricht sich herum
Du machst niemandem was vor
Denn du lebst in diesem Kaff
Playhouse

Nun, ich hoffe, dein Gewissen hört zu
Wenn du nachts unterwegs bist
Alles, was es braucht, ist eine schlechte Entscheidung
Um dich den Rest deines Lebens zu verfolgen

Du machst niemandem was vor
Denn Baby, es spricht sich herum
Du machst niemandem was vor
Denn du lebst in diesem Kaff

Du machst niemandem was vor
Denn Baby, es spricht sich herum
Du machst niemandem was vor
Denn du lebst in diesem Kaff