Paroles et traduction Vince Gill - You Ain't Foolin' Nobody

You Ain't Foolin' Nobody

Why don't you come clean, baby?
I know what you're goin' through
You must think I'm some kind of crazy
Well, honey, I'm just worried 'bout you

You look so much like your mama
And I'm sorry for you that she's gone
And if she was here, she would tell ya
"Don't lose sight of what's right or what's wrong"

'Cause you ain't foolin' nobody
'Cause baby, the talk gets around
You ain't foolin' nobody
'Cause you're livin' in this one horse town
Playhouse

Well, I hope your conscience is listening
When you're out runnin' at night
All it takes is one bad decision
To haunt you the rest of your life

You ain't foolin' nobody
'Cause baby, the talk gets around
You ain't foolin' nobody
'Cause you're livin' in this one horse town

You ain't foolin' nobody
'Cause baby, the talk gets around
You ain't foolin' nobody
'Cause you're livin' in this one horse town

Ты никого не обманешь

Почему ты не признаешься, милая?
Я знаю, через что ты проходишь.
Ты, должно быть, думаешь, что я какой-то сумасшедший.
Ну, дорогая, я просто волнуюсь за тебя.

Ты так похожа на свою маму.
И мне жаль тебя, что её больше нет.
И если бы она была здесь, она бы сказала тебе:
"Не забывай, что правильно, а что нет".

Ведь ты никого не обманешь.
Ведь, милая, слухи расходятся.
Ты никого не обманешь.
Ведь ты живешь в этом захолустье.
В этом провинциальном театре.

Что ж, надеюсь, твоя совесть тебя слышит,
Когда ты гуляешь по ночам.
Всего одно неверное решение
Может преследовать тебя всю оставшуюся жизнь.

Ты никого не обманешь.
Ведь, милая, слухи расходятся.
Ты никого не обманешь.
Ведь ты живешь в этом захолустье.

Ты никого не обманешь.
Ведь, милая, слухи расходятся.
Ты никого не обманешь.
Ведь ты живешь в этом захолустье.