Paroles et traduction Vince Gill - Young Man's Town

Young Man's Town

You wake up one morning and it's passed you by
You don't know when and you don't know why
You feel like an old memory hangin' round
And man, you've gotta face it, it's a young man's town

You knew this day was comin' all along
So why bitch and moan and say they done you wrong?
Just teach 'em what you know an' pass it on down
'Cause man, you gotta face it, it's a young man's town

It's a young man's town
Full of young man's dreams
And all God's children
Gotta learn to spread their wings
Sometimes you gotta stand back
And watch 'em burn it to the ground
Even though you built it
It's a young man's town

You always seem to be the last to know
Man, that's just the way that the story goes
There's nothin' you can do when the fields have turned brown
Man, you gotta face it, it's a young man's town

It's a young man's town
Full of young man's dreams
And all God's children
Gotta learn to spread their wings
Sometimes you gotta stand back
And watch 'em burn it to the ground
Even though you built it
It's a young man's town

Sometimes you gotta stand back
And watch 'em burn it to the ground
Even though you built it
It's a young man's town
It's a young man's town

Город молодых

Однажды утром просыпаешься, и понимаешь, что всё прошло мимо тебя,
Не знаешь, когда и почему,
Чувствуешь себя, как старое, забытое воспоминание,
И, милая, нужно признать: это город молодых.

Ты знал, что этот день настанет,
Так зачем жаловаться и ныть, что с тобой обошлись несправедливо?
Просто научи их всему, что знаешь, и передай эстафету,
Ведь, милая, нужно признать: это город молодых.

Это город молодых,
Полный мечтаний молодых,
И все дети Божьи
Должны научиться расправлять крылья.
Иногда нужно отступить
И смотреть, как они сжигают всё дотла,
Даже если ты это построил,
Это город молодых.

Ты всегда узнаешь последним,
Милая, так уж устроена жизнь,
Ничего не поделаешь, когда поля стали бурыми,
Милая, нужно признать: это город молодых.

Это город молодых,
Полный мечтаний молодых,
И все дети Божьи
Должны научиться расправлять крылья.
Иногда нужно отступить
И смотреть, как они сжигают всё дотла,
Даже если ты это построил,
Это город молодых.

Иногда нужно отступить
И смотреть, как они сжигают всё дотла,
Даже если ты это построил,
Это город молодых.
Это город молодых.