Paroles et traduction Vince Harder - Shot Me Down

Shot Me Down

Okay
Yup
Said I gotchu, gotchu, gotchu baby
Yeah yeah
Ooh girl you're like a masquerade
Givin' nothin' but a straight face baby
And all I wanna do is conversate
Got no time to play around now, hey
And I can drive you and go fast girl
Ooh, I'm gonna take it slow now
(Take it real slow)
Picture us flyin' to the stars
I'm gonna make like it's your birthday, baby
Ooh
Cuz I wanna be wherever you are
Hey
Don't you know you shot me, know you got me like
Hey
Now you who shot me down, down, down
You shot me down, down, down
Hey
Don't you know you shot me, know you got me like
Hey
Ooh girl, you shot me down, down, down
Mmm girl, you're eyes don't lie
You don't say much but I know you wanna try
Givin' all your lovin' to me
Ooh
Sure there's a million guys
Givin' you compliments that don't vibe
That's just the way that it goes darlin'
And if I may have this dance
Ooh I promise to take it slow now
(Take it real slow)
And picture perfect like the stars
I'm gonna make like it's your birthday, baby
Oh, cuz I wanna be wherever you are
Hey
Don't you know you shot me, know you got me like
Hey
Now you who shot me down, down, down
You shot me down, down, down
Hey
Don't you know you shot me, know you got me like
Hey
Ooh girl you shot me down, down, down
Ooh
Yeah I've been waitin'
For someone to take my attention
The way that you do
And I could be faded, a little intoxicated
But I know what I want
And baby it's you
(Hey)
Oh baby
Don't you know you shot me, know you got me like
Hey
Ooh, now you who shot me down, down, down
You shot me down, down, down
(You shot me down, baby)
Hey
Don't you know you shot me, know you got me like
Hey
Ooh girl you shot me down, down, down
Girl you shot me down

Подстрелила меня

Хорошо
Ага
Сказал, я поймал тебя, поймал, поймал, детка
Да, да
О, девочка, ты как маскарад
Ничего не показываешь, кроме бесстрастного лица, детка
И все, что я хочу сделать, это поговорить
Нет времени играть сейчас, эй
И я могу прокатить тебя с ветерком, девочка
О, я не буду торопиться сейчас
(Не буду торопиться)
Представь, как мы летим к звездам
Я устрою тебе праздник, как на день рождения, детка
О
Потому что я хочу быть там, где ты
Эй
Разве ты не знаешь, ты подстрелила меня, ты зацепила меня
Эй
Теперь ты та, кто подстрелил меня
Ты подстрелила меня
Эй
Разве ты не знаешь, ты подстрелила меня, ты зацепила меня
Эй
О, девочка, ты подстрелила меня
Ммм, девочка, твои глаза не лгут
Ты мало говоришь, но я знаю, ты хочешь попробовать
Отдать всю свою любовь мне
О
Конечно, есть миллион парней
Говорящих тебе комплименты, которые не цепляют
Так уж получается, дорогая
И если позволишь мне пригласить тебя на танец
О, я обещаю не торопиться
(Не буду торопиться)
И все идеально, как звезды
Я устрою тебе праздник, как на день рождения, детка
О, потому что я хочу быть там, где ты
Эй
Разве ты не знаешь, ты подстрелила меня, ты зацепила меня
Эй
Теперь ты та, кто подстрелил меня
Ты подстрелила меня
Эй
Разве ты не знаешь, ты подстрелила меня, ты зацепила меня
Эй
О, девочка, ты подстрелила меня
О
Да, я ждал
Кого-то, кто завладеет моим вниманием
Так, как ты
И я мог бы быть выпившим, немного пьяным
Но я знаю, чего хочу
И, детка, это ты
(Эй)
О, детка
Разве ты не знаешь, ты подстрелила меня, ты зацепила меня
Эй
О, теперь ты та, кто подстрелил меня
Ты подстрелила меня
(Ты подстрелила меня, детка)
Эй
Разве ты не знаешь, ты подстрелила меня, ты зацепила меня
Эй
О, девочка, ты подстрелила меня
Девочка, ты подстрелила меня