Paroles et traduction Vince Neil - Forever

Forever

Thinking back, those long summer days
Young and not afraid, did what we wanted to
Broke some hearts, didn't think i'd ever start
To get tired of the part, that's when I pictured you
Met a face already knew so well
It was easy to tell that you knew me too
Spent our time, laughing all the while
I made you lose your smile, now i'm losing you

Is it too late?
'Cause just like before, I'll be knocking at your door
(Can't take)
Can't take the pain away from you
And there's nothing I can do, until you let me through
Without you, there's nothing left for me
Oh baby, can't you see?
Together we will be, forever

Times have changed, some are good, some are bad
The future that we have it can't be all a dream
Nights we would find, when we nearly lost our minds

How could we ever be so blind? 'Cause we were meant to be
Is it too late?
'Cause just like before, I'll be knocking at your door
(Can't take)

Can't take the pain away from you
And there's nothing I can do, until you let me through
Without you, there's nothing left for me
Oh baby can't you see?

Together we will be, forever
(Can't take)
Can't take the pain away from you
And there's nothing I can do, until you let me through
Without you, there's nothing left for me
Oh baby can't you see?
Together we will be...
(Can't take)
Can't take the pain away from you
And there's nothing I can do, until you let me through
Without you, there's nothing left for me
Oh baby can't you see?
Together we will be forever

Навсегда

Вспоминаю те долгие летние дни,
Мы были молоды и ничего не боялись, делали, что хотели.
Разбивали сердца, и я не думал, что когда-нибудь устану
От этой роли, но тогда я представил тебя.
Увидел лицо, которое так хорошо знал,
Было легко понять, что ты тоже меня узнала.
Мы проводили время, всё время смеялись,
Я заставил тебя грустить, а теперь теряю тебя.

Уже слишком поздно?
Ведь всё как прежде, я снова стучу в твою дверь,
(Не могу унять)
Не могу унять твою боль,
И ничего не могу поделать, пока ты не впустишь меня.
Без тебя для меня ничего не осталось.
О, милая, разве ты не видишь?
Вместе мы будем счастливы, навсегда.

Времена меняются, бывают хорошие и плохие,
Наше будущее не может быть лишь мечтой.
Ночи, что мы проводили вместе, когда почти теряли рассудок,

Как мы могли быть такими слепыми? Нам суждено быть вместе.
Уже слишком поздно?
Ведь всё как прежде, я снова стучу в твою дверь,
(Не могу унять)

Не могу унять твою боль,
И ничего не могу поделать, пока ты не впустишь меня.
Без тебя для меня ничего не осталось.
О, милая, разве ты не видишь?

Вместе мы будем счастливы, навсегда.
(Не могу унять)
Не могу унять твою боль,
И ничего не могу поделать, пока ты не впустишь меня.
Без тебя для меня ничего не осталось.
О, милая, разве ты не видишь?
Вместе мы будем счастливы...
(Не могу унять)
Не могу унять твою боль,
И ничего не могу поделать, пока ты не впустишь меня.
Без тебя для меня ничего не осталось.
О, милая, разве ты не видишь?
Вместе мы будем счастливы навсегда.