Paroles et traduction Vince Neil - One Way

One Way

Put my mind at rest
Do what you want to do
Wouldn't be the first time that you ever did
Given it away
Do what you want to do
Ya ya

All the words you shit
Say what you want to say
It could be the last time you ever will
Kick in my face
Say what you want to say
Ya ya

(Chorus)
You can tell by the words that this ain't no love song
Kiss the dirt and walk away
It's only one way

What's inside your head
Gets inside my skin
Always doin' what you want to do
Makes me want to say
Screw what you want to screw
Ya ya

(Chorus)(chorus)

В одну сторону

Успокой мой разум,
Делай, что хочешь,
Это ведь не впервые, когда ты
Предаёшь меня.
Делай, что хочешь.
Да, да.

Вся эта чушь, что ты несёшь,
Говори, что хочешь,
Возможно, ты делаешь это в последний раз.
Бьёшь меня в лицо,
Говори, что хочешь.
Да, да.

(Припев)
По моим словам ты видишь, что это не песня о любви.
Поцелуй землю и уходи.
Дорога одна.

То, что у тебя в голове,
Проникает мне под кожу.
Ты вечно делаешь, что хочешь,
И мне хочется сказать:
К чёрту всё, что ты хочешь.
Да, да.

(Припев)(припев)