Paroles et traduction Vince Nerone - A Life to Call my Own

A Life to Call my Own

If I had a life to call my own
I'm not by myself but I'm alone
Don't got it all figured out
I'm not who I know don't know myself

Forgot about it for this week
Tryna sleep forget me, all of me
Woke up remember
Falling off from my center of gravity
This cant, can't be, couldn't last for a lifetime
It's bad must be not something that I've tried
A little sad but it had to be
Cause I'm so sick of masking
My life for a tragedy

Oh but it's starting again
No I won't let it happen again
They said it's all in my head
And where else would it be instead

Was just a girl thought she was in love
Heart broke it turned her to a slut
Was just a boy wanted to feel trust
Heart broke it turned him to a fuck boy
And it's late cause we party too much
Next day I might just wanna give up
Been fake felt hate and now I'm just drunk
Just great like where'd the time go
Cause I'm so sick of masking
My life for a tragedy

Oh but it's starting again
No I won't let it happen again
They said it's all in my head
And where else would it be instead
Oh but it's starting again
No I won't let it happen again
They said it's all in my head
And where else would it be instead

Жизнь, которую я могу назвать своей

Если бы у меня была жизнь, которую я могу назвать своей
Я не один, но я одинок
Я еще не все понял
Я не тот, кем меня считают, я сам себя не знаю

Забыл об этом на эту неделю
Пытаюсь уснуть, забыть меня, всего меня
Просыпаюсь и вспоминаю
Падаю со своего центра тяжести
Это не может, не может быть, не может длиться вечно
Это плохо, должно быть, это что-то, чего я еще не пробовал
Немного грустно, но так должно быть
Потому что я так устал скрывать
Свою жизнь ради трагедии

О, но это начинается снова
Нет, я не позволю этому случиться снова
Они сказали, что все это у меня в голове
А где же еще этому быть

Была просто девушка, которая думала, что влюблена
Разбитое сердце превратило ее в шлюху
Был просто парень, который хотел почувствовать доверие
Разбитое сердце превратило его в бабника
И уже поздно, потому что мы слишком много тусуемся
На следующий день мне, возможно, просто захочется сдаться
Был фальшивым, чувствовал ненависть, а теперь я просто пьян
Просто отлично, куда ушло время
Потому что я так устал скрывать
Свою жизнь ради трагедии

О, но это начинается снова
Нет, я не позволю этому случиться снова
Они сказали, что все это у меня в голове
А где же еще этому быть
О, но это начинается снова
Нет, я не позволю этому случиться снова
Они сказали, что все это у меня в голове
А где же еще этому быть