Paroles et traduction Vince Nerone - Not Trying to Make a Hit

Not Trying to Make a Hit

I'm not trying to make a hit
It's just really pain and then it's gone
It started with a sip
That's how it all went wrong
Back where it begins
I'm not trying to take a hit
It's just really pain and then it's gone
I'm falling out again
Tryin to RIP like say you won't

Okay I'm giving off sad vibes
I see that you mad vibes
In love with music but scared of the fast life
I just be that type
And they gone act like
Don't need no advice
Then they fuck up and I have to be anti
They can not act right
Boy just leave me alone, woah
If you be doing the most, no
I can not fuck with you hoes
That's an uncomfortable low
I hope you hate me, I'm really just sayin
Said you was leaving then why you is staying
I wrote a book and you tearing the pages
Then you gone cry bout how scary you made me
Don't have to tell me I'm very amazing
Build myself back up while carrying hatred
Let that shit go now apparently weightless
We going through stages it's just how you take it
We growing and changing, yeah
I let this take my life
How'd I not see all the signs
Now this shit caused side eyes
Everyone thinking that it's my time, yeah yeah
Now I can't sleep like Vyvanse
Only in a dream found finance
I was so sick of hiding, drowning in this silence
There was no friends on Fridays
Felt dead just like my linings
All cause I got high and like, shit

I'm not trying to take a hit
It's just really pain and then it's gone
I'm falling out again
Tryin to RIP like say you won't

And it took a minute to realize how it feel to be alive
And it's no different except that I'm finished with this
The beginning of my life
Can feel like you flying
It's funny cause that's where I started
But now I'm providing instead of relying
Sometimes it be just like signs
What you put in you get out
And they can not hate you for trying
Didn't hate me for me, hated me for lying
Loose ends cut, but I started ties
And I fucked up, then I wondered why
I felt nasty, yuh
Today I'm in love
Today I get dubs
I feel like I already won, yeah
If you feel like you want something
More than you can want something
It take sacrifice and never be free of charging
Power it up like charger
I remember falling out
I still hit regardless
But my dogs be calling out
I can't change them days
But I create my fate
Grateful for the pains
Rainbows in the rain
Yeah, yeah, yeah, yeah
Rainbows in the rain

I'm not trying to take a hit
It's just really pain and then it's gone
I'm falling out again
Tryin to RIP like say you won't

Не пытаюсь сделать хит

Я не пытаюсь сделать хит,
Это просто настоящая боль, а потом она проходит.
Всё началось с глотка,
Вот как всё пошло не так.
Вернёмся к тому, с чего всё началось,
Я не пытаюсь сделать глоток,
Это просто настоящая боль, а потом она проходит.
Я снова выпадаю,
Пытаюсь упокоиться с миром, как будто ты не хочешь.

Хорошо, от меня исходят грустные флюиды,
Я вижу, что от тебя злые флюиды.
Влюблен в музыку, но боюсь быстрой жизни,
Я просто такой типаж.
И они будут вести себя так,
Будто им не нужны советы,
А потом они облажаются, и я должен быть против.
Они не умеют вести себя нормально.
Парень, просто оставь меня в покое, воу.
Если ты будешь выделываться, нет,
Я не могу связываться с вами, шлюхи.
Это какой-то неловкий минимум.
Надеюсь, ты ненавидишь меня, я просто говорю.
Сказала, что уходишь, тогда почему ты остаёшься?
Я написал книгу, а ты вырываешь страницы.
А потом ты будешь плакать о том, как ты меня напугала.
Не надо говорить мне, что я потрясающий.
Я восстанавливаюсь, неся в себе ненависть.
Отпусти это дерьмо, теперь оно, кажется, ничего не весит.
Мы проходим через этапы, дело в том, как ты к этому относишься.
Мы растём и меняемся, да.
Я позволил этому захватить мою жизнь,
Как я мог не видеть всех этих знаков?
Теперь это дерьмо вызывает косые взгляды,
Все думают, что моё время пришло, да, да.
Теперь я не могу уснуть, как от Вивансе,
Только во сне я нашёл деньги.
Мне так надоело прятаться, тонуть в этой тишине,
По пятницам не было друзей,
Чувствовал себя мёртвым, как и моя подкладка,
И всё потому, что я накурился и такой: "Чёрт".

Я не пытаюсь сделать глоток,
Это просто настоящая боль, а потом она проходит.
Я снова выпадаю,
Пытаюсь упокоиться с миром, как будто ты не хочешь.

И мне потребовалось время, чтобы осознать, каково это - быть живым.
И это ничем не отличается, за исключением того, что я покончил с этим.
Начало моей жизни
Может ощущаться, как полёт.
Забавно, потому что именно с этого я и начал,
Но теперь я обеспечиваю, а не полагаюсь.
Иногда это похоже на знаки:
Что посеешь, то и пожнёшь.
И они не могут ненавидеть тебя за попытку,
Ненавидели меня не за меня, а за ложь.
Концы обрублены, но я начал завязывать связи,
И я облажался, а потом задавался вопросом, почему.
Я чувствовал себя отвратительно, да.
Сегодня я влюблён,
Сегодня я получаю свой куш,
Я чувствую, что уже победил, да.
Если ты чувствуешь, что хочешь чего-то,
Больше, чем ты можешь хотеть чего-то,
Нужно жертвовать и никогда не отказываться от оплаты.
Включи это, как зарядное устройство.
Помню, как выпадал из колеи,
Я всё равно добиваюсь своего,
Но мои псы зовут меня.
Я не могу изменить те дни,
Но я создаю свою судьбу.
Благодарен за боль,
Радуги в дожде,
Да, да, да, да,
Радуги в дожде.

Я не пытаюсь сделать глоток,
Это просто настоящая боль, а потом она проходит.
Я снова выпадаю,
Пытаюсь упокоиться с миром, как будто ты не хочешь.