Paroles et traduction Vince Nerone - Sunshine in the Summertime

Sunshine in the Summertime

It's filling me up right
Like sunshine in the summertime
Quit being so uptight
There's more to life, need to unwind
I'm trusting these places
I come home, I'm running these bases
See myself saying I made it
With the whole team going crazy
On vacay with my baby
I don't be smoking these paper planes
Really do this in a major way
I still be working on Labor Day
The sky look just right
Looking at it make me wanna fly
Teardrop be coming down from my eyes
Sunset gives me butterflies
To the people having tough times
You gon' get through to the other side
Really we only got one life
Hope I see you on the other side

It's filling me up right
Like sunshine in the summertime
Quit being so uptight
There's more to life, need to unwind
I'm trusting these places
I come home, I'm running these bases
See myself saying I made it
With the whole team going crazy
I don't need no revenge
Been on me from the start
I be me, don't care what everyone else say
I stepped out of my head
I looked up to the stars
I realized I'm trying to get there in the worst way
Takes shots to the sea sea
In the water with the sea weed
Ain't got no PG
Now these kids wanna be me
Summertime in the sunshine baby
Trying to explore your love life baby
Trying to see what's up tonight with you
Let me know

It's filling me up right
Like sunshine in the summertime
Quit being so uptight
There's more to life, need to unwind
I'm trusting these places
I come home, I'm running these bases
See myself saying I made it
With the whole team going crazy
On vacay with my baby
I don't be smoking these paper planes
Really do this in a major way
I still be working on Labor Day
The sky look just right
Looking at it make me wanna fly
Teardrop be coming down from my eyes
Sunset gives me butterflies
To the people having tough times
You gon' get through to the other side
Really we only got one life
Hope I see you on the other side

Sonnenschein im Sommer

Es erfüllt mich so richtig
Wie Sonnenschein im Sommer
Sei nicht so verklemmt
Es gibt mehr im Leben, entspann dich
Ich vertraue diesen Orten
Ich komme nach Hause, ich laufe diese Bases
Sehe mich selbst sagen, ich habe es geschafft
Mit dem ganzen Team, das verrückt spielt
Im Urlaub mit meinem Schatz
Ich rauche keine dieser Papierflieger
Mache das wirklich auf große Art
Ich arbeite immer noch am Labor Day
Der Himmel sieht genau richtig aus
Wenn ich ihn ansehe, möchte ich fliegen
Tränen laufen mir aus den Augen
Der Sonnenuntergang gibt mir Schmetterlinge
An die Leute, die schwere Zeiten haben
Ihr werdet es auf die andere Seite schaffen
Wir haben wirklich nur ein Leben
Hoffe, ich sehe dich auf der anderen Seite

Es erfüllt mich so richtig
Wie Sonnenschein im Sommer
Sei nicht so verklemmt
Es gibt mehr im Leben, entspann dich
Ich vertraue diesen Orten
Ich komme nach Hause, ich laufe diese Bases
Sehe mich selbst sagen, ich habe es geschafft
Mit dem ganzen Team, das verrückt spielt
Ich brauche keine Rache
War von Anfang an bei mir
Ich bin ich, egal was alle anderen sagen
Ich bin aus meinem Kopf herausgetreten
Ich schaute zu den Sternen auf
Ich habe gemerkt, dass ich versuche, auf die schlechteste Art dorthin zu gelangen
Mache Aufnahmen am Meer
Im Wasser mit dem Seetang
Habe keine Altersfreigabe
Jetzt wollen diese Kinder wie ich sein
Sommerzeit im Sonnenschein, Baby
Versuche, dein Liebesleben zu erkunden, Baby
Versuche zu sehen, was heute Abend mit dir los ist
Lass es mich wissen

Es erfüllt mich so richtig
Wie Sonnenschein im Sommer
Sei nicht so verklemmt
Es gibt mehr im Leben, entspann dich
Ich vertraue diesen Orten
Ich komme nach Hause, ich laufe diese Bases
Sehe mich selbst sagen, ich habe es geschafft
Mit dem ganzen Team, das verrückt spielt
Im Urlaub mit meinem Schatz
Ich rauche keine dieser Papierflieger
Mache das wirklich auf große Art
Ich arbeite immer noch am Labor Day
Der Himmel sieht genau richtig aus
Wenn ich ihn ansehe, möchte ich fliegen
Tränen laufen mir aus den Augen
Der Sonnenuntergang gibt mir Schmetterlinge
An die Leute, die schwere Zeiten haben
Ihr werdet es auf die andere Seite schaffen
Wir haben wirklich nur ein Leben
Hoffe, ich sehe dich auf der anderen Seite