Paroles et traduction Vince Nerone - Working on Myself

Working on Myself

Give and take it what if I borrow
Still dependent on the bottle
What's so different about tomorrow
Still be drowning in my sorrow
What's the difference if we make it
Still be in my head frustrated
Still thinking I wish I didn't think at all
Like fuck you, uh
Full of myself
And still hollow
Mind play tricks on me like Otto
Wanting to get outside like pronto
With myself having these convos
What's the difference if we make it
Still be in my head frustrated
Still thinking I wish I didn't think at all
Like fuck u satan

Demons inside fighting my pain
Talking to myself gives me migraines
Ask me questions like am I insane
Call me crazy not living a lie babe
One, Two

Working on myself
Try giving off
Someway I can help
Criteria
Someway I can heal
Yea it's really us
All the ways I feel
Yea it's really us
I'm working on myself
Someway I can help
Someway I can heal
Yea it's really us
All the ways I feel
Yea it's really us

Just trying to get high
I live my life
Fuck a bitch who might call me crazy
Wanna be by my side bitch
City boy trying to bring these vibes from the basement
Go and lie into my eyes
Can't see in to my mind
When she cries I find time
To get high live my life, it's

Demons inside fighting my pain
Talking to myself gives me migraines
Ask me questions like am I insane
Call me crazy not living a lie babe
One, Two

Working on myself
Try giving off
Someway I can help
Criteria
Someway I can heal
Yea it's really us
All the ways I feel
Yea it's really us
I'm working on myself
Try giving off
Someway I can help
Criteria
Someway I can heal
Yea it's really us
All the ways I feel
Yea it's really us

Работаю над собой

Даю и беру, что, если я занимаю?
По-прежнему завишу от бутылки.
Что будет по-другому завтра?
Всё так же буду тонуть в своей печали.
Какая разница, добьемся ли мы этого?
Всё так же буду сам себе в голове противоречить.
Всё так же буду думать, что лучше бы я вообще не думал.
Как же ты меня достала, эээ.
Полный собой,
И всё равно пустой.
Разум играет со мной злые шутки, как Отто.
Хочу выбраться наружу, причём сию секунду.
Веду эти разговоры сам с собой.
Какая разница, добьемся ли мы этого?
Всё так же буду сам себе в голове противоречить.
Всё так же буду думать, что лучше бы я вообще не думал.
Да пошёл ты к черту.

Демоны внутри борются с моей болью.
Разговоры с самим собой вызывают у меня мигрень.
Задают мне вопросы, будто я сумасшедший.
Называй меня чокнутым, раз не живу во лжи, детка.
Раз, два.

Работаю над собой.
Пытаюсь найти,
Как мне помочь.
Критерии.
Как мне исцелиться.
Да, это действительно мы.
Всё, что я чувствую.
Да, это действительно мы.
Я работаю над собой.
Как мне помочь.
Как мне исцелиться.
Да, это действительно мы.
Всё, что я чувствую.
Да, это действительно мы.

Просто пытаюсь поймать кайф.
Я живу своей жизнью.
К чёрту суку, которая назовёт меня сумасшедшим.
Хочешь быть рядом, сучка?
Городской парень пытается принести эти вибрации из подвала.
Иди и соври, глядя мне в глаза.
Не можешь заглянуть в мою душу.
Когда она плачет, я нахожу время,
Чтобы поймать кайф, жить своей жизнью, это...

Демоны внутри борются с моей болью.
Разговоры с самим собой вызывают у меня мигрень.
Задают мне вопросы, будто я сумасшедший.
Называй меня чокнутым, раз не живу во лжи, детка.
Раз, два.

Работаю над собой.
Пытаюсь найти,
Как мне помочь.
Критерии.
Как мне исцелиться.
Да, это действительно мы.
Всё, что я чувствую.
Да, это действительно мы.
Я работаю над собой.
Пытаюсь найти,
Как мне помочь.
Критерии.
Как мне исцелиться.
Да, это действительно мы.
Всё, что я чувствую.
Да, это действительно мы.