Paroles et traduction Vince - Dugaan Cinta

Dugaan Cinta

Bagaimana harus kumenyatakan kebenaran?
Punca persengketaan kita tentang dia?

Telah banyak cerita
Yang membuatku derita
Dan aku rasa terpedaya
Kau masih lagi bersamanya

Bukan dia wanita kucinta (ku tak percaya)
Hanya kau yang bertakhta di jiwa (padamu lagi)
Tak mungkin daku mengkhianati
Percayalah kekasih

Mengapakah hebatnya dugaan cinta ini?
Sekian lama menyemai kasih bersama
Kerna rasa sayang kita saling cemburu
Kuturut terluka
Masih ada ruang untuk kembali bersama (ha-aa)
Ha-aa (hu-uu)
Ho-woo

Mana bisa hidup ini berdusta kesangsian
Mengganggu cinta perasaan gagal aku melakonkan

Mungkinkah kita di penghujung jalan?
Oh, katakan (jangan sayang)
Mampu doaku meneruskan
Mengubat rasa kepiluan

Dia wanita pernah kau puja (hanya kisah lama)
Kini kembali menagih cinta (takkan ulangi)
Kau masih lagi menemuinya
Lupakanlah segala-galanya

Mengapakah hebatnya dugaan cinta ini?
Sekian lama menyemai kasih bersama
Kerna rasa sayang kita saling cemburu
Kuturut terluka
Masih ada ruang untuk kembali bersama

Hoo-oo (hoo-ho, oh)
Hey-yeah, ooh
Ooh

Namun hati (namun hati)
Bawa pergi (bawa pergi)
Diri ini tanpa cintamu

Mengapakah hebatnya dugaan cinta ini?
Sekian lama menyemai kasih bersama
Kerna rasa sayang kita (dugaan) saling cemburu
Kuturut terluka
Masih ada ruang untuk kembali bersama

Hmm-mm
Wo, wo, wo-oh (belum ada yang terpisah)
Jangan sayang
Jangan sayang (woo)
Kuturut terluka
Masih ada ruang untuk kembali bersama

Suspicion of Love

How am I supposed to tell you the truth?
The reason for our argument about her?

There have been many stories
That have made me suffer
And I feel deceived
You are still with her

She is not the woman I love (I don't believe it)
Only you reign in my soul (to you again)
It is impossible for me to betray you
Trust me, my love

Why is this suspicion of love so great?
We have been cultivating love together for so long
Because of our love, we are jealous of each other
I'm getting hurt
There is still room for us to get back together (ha-aa)
Ha-aa (hu-uu)
Ho-woo

How can this life be full of lies and doubt?
My love's feelings are disturbed because I failed to act

Is it possible that we are at the end of the road?
Oh, tell me (don't honey)
My prayers can continue
Heal the pain

She is a woman you once adored (just an old story)
Now she is back to claim your love (I won't repeat it)
You are still seeing her
Forget about it all

Why is this suspicion of love so great?
We have been cultivating love together for so long
Because of our love, we are jealous of each other
I'm getting hurt
There is still room for us to get back together

Hoo-oo (hoo-ho, oh)
Hey-yeah, ooh
Ooh

But my heart (but my heart)
Takes me away (takes me away)
This self without your love

Why is this suspicion of love so great?
We have been cultivating love together for so long
Because of our love (suspicion) we are jealous of each other
I'm getting hurt
There is still room for us to get back together

Hmm-mm
Wo, wo, wo-oh (nothing has broken apart yet)
Don't honey
Don't honey (woo)
I'm getting hurt
There is still room for us to get back together