Paroles et traduction Vince - Dugaan Cinta
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bagaimana
harus
kumenyatakan
kebenaran?
Как
куменятакан
истина?
Punca
persengketaan
kita
tentang
dia?
Зачем
спорить
с
нами
о
нем?
Telah
banyak
cerita
У
меня
много
историй.
Yang
membuatku
derita
Заставь
меня
страдать.
Dan
aku
rasa
terpedaya
И
я
думаю,
что
обманутые
Kau
masih
lagi
bersamanya
Ты
все
еще
с
ним.
Bukan
dia
wanita
kucinta
(ku
tak
percaya)
Вместо
этого
она-женщина,
которую
я
люблю
(я
в
это
не
верю).
Hanya
kau
yang
bertakhta
di
jiwa
(padamu
lagi)
Ты
единственный,
кто
воссел
на
трон
в
душе
(снова
к
тебе).
Tak
mungkin
daku
mengkhianati
Не
позволяй
мне
предать
тебя.
Percayalah
kekasih
Поверь
мне,
любимая.
Mengapakah
hebatnya
dugaan
cinta
ini?
Почему
мне
это
так
нравилось?
Sekian
lama
menyemai
kasih
bersama
Старики
сеют
любовь
вместе.
Kerna
rasa
sayang
kita
saling
cemburu
Керна
раса
саянг
мы
завидуем
друг
другу
Kuturut
terluka
Кутурут
ранен
Masih
ada
ruang
untuk
kembali
bersama
(ha-aa)
Есть
еще
место,
чтобы
вернуться
вместе
(ха-аа).
Ha-aa
(hu-uu)
Ха-аа
(Ху-ло)
Mana
bisa
hidup
ini
berdusta
kesangsian
Где
могла
бы
жить
эта
ложь?
Mengganggu
cinta
perasaan
gagal
aku
melakonkan
Раздражающая
любовь
чувство
неудачи
я
разыгрываю
из
себя
Mungkinkah
kita
di
penghujung
jalan?
Может
быть,
мы
в
конце
пути?
Oh,
katakan
(jangan
sayang)
О,
скажи
мне
(не
надо,
детка).
Mampu
doaku
meneruskan
В
состоянии
ли
мои
молитвы
продолжаться
Mengubat
rasa
kepiluan
Менгубат
чувство
депрессии
Dia
wanita
pernah
kau
puja
(hanya
kisah
lama)
Она-та
женщина,
которую
ты
когда-либо
видел,
Пуджа
(только
старая
история).
Kini
kembali
menagih
cinta
(takkan
ulangi)
Теперь
я
снова
отвечаю
за
любовь
(не
буду
повторять).
Kau
masih
lagi
menemuinya
Ты
все
еще
видишь
его
Lupakanlah
segala-galanya
Забудь
обо
всем
и
вся.
Mengapakah
hebatnya
dugaan
cinta
ini?
Почему
мне
это
так
нравилось?
Sekian
lama
menyemai
kasih
bersama
Старики
сеют
любовь
вместе.
Kerna
rasa
sayang
kita
saling
cemburu
Керна
раса
саянг
мы
завидуем
друг
другу
Kuturut
terluka
Кутурут
ранен
Masih
ada
ruang
untuk
kembali
bersama
Все
еще
есть
место,
чтобы
вернуться
вместе.
Hoo-oo
(hoo-ho,
oh)
Ху-у-у
(ху-ху,
ОУ)
Namun
hati
(namun
hati)
Однако
печень
(но
осторожно)
Bawa
pergi
(bawa
pergi)
Забери
это
(забери
это).
Diri
ini
tanpa
cintamu
Это
" я
"- без
твоей
любви.
Mengapakah
hebatnya
dugaan
cinta
ini?
Почему
мне
это
так
нравилось?
Sekian
lama
menyemai
kasih
bersama
Старики
сеют
любовь
вместе.
Kerna
rasa
sayang
kita
(dugaan)
saling
cemburu
Керна
раса
саянг
кита
(якобы)
ревнуют
друг
к
другу
Kuturut
terluka
Кутурут
ранен
Masih
ada
ruang
untuk
kembali
bersama
Все
еще
есть
место,
чтобы
вернуться
вместе.
Wo,
wo,
wo-oh
(belum
ada
yang
terpisah)
УО,
УО,
УО-ОУ
(не
было
никакого
разделения).
Jangan
sayang
Не
надо
дорогая
Jangan
sayang
(woo)
Не
надо,
дорогая
(ууу).
Kuturut
terluka
Кутурут
ранен
Masih
ada
ruang
untuk
kembali
bersama
Все
еще
есть
место,
чтобы
вернуться
вместе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chuang Yew Audi Mok, Mohammad Shahriza Bin Shamshiri, Fatima Nur
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.