Paroles et traduction Vince Staples - Big Fish

Big Fish

You can get anything you want
Know what I'm saying?
You want that over there?
You want that over there?
I got you
I was up late night ballin'
Countin' up hundreds by the thousand
I was up late night ballin'
Countin' up hundreds by the thousand
I was up late night ballin'
Countin' up hundreds by the thousand
I was up late night ballin'
Countin' up hundreds by the thousand
I was up late night balling
So far from my past misfortune
No sleepin', late nights no eatin'
Gun squeezing, I'm a real Artesian
Ramona, I was round that corner
Still down, I'm a Norf Norf soldier
G slide right down Sawyer
When we slide, you won't see morning
Another story of a young black man
Tryna make it up out that jam, god damn
Bag back, let me make my bands, got plans
If you hatin' don't shake my hand
Take it easy, homie
Reminiscin' sitting in that Benz
Of the 22 bus stop way back when
With the 22, 5 shot eyes on scan
For the click, clack, clap
Or the boop, bop, bam, cuz
I was up late night ballin'
Countin' up hundreds by the thousand
I was up late night ballin'
Countin' up hundreds by the thousand
I was up late night ballin'
Countin' up hundreds by the thousand
I was up late night ballin'
Countin' up hundreds by the thousand
It's funny I was going crazy not too long ago
Women problems every morning like the Maury show
Swimming upstream while I'm tryna keep my bread
From the sharks make me wanna put the hammer to my head
At the park politicin' with the kids
Tryna get em on a straight path, got the lames mad
Know they hate to see me make cash, got the space dash
In the foreign with the GPS addressed to your mama house
Compensation conversations what I'm all about
Took the smart route, never been marked out
Shoulda been dead broke, shoulda been chalked out
But it didn't happen, now it's time to get it cracking
Quarterbackin' like I'm 40 Water
Mix the holy water with the Voss
Wanna be the boss then you gotta pay the cost
Learned it from the Dogg I'm from Long Beach
That's the city where the skinny carry strong heat
I was up late night ballin'
Countin' up hundreds by the thousand
I was up late night ballin'
Countin' up hundreds by the thousand
I was up late night ballin'
Countin' up hundreds by the thousand
I was up late night ballin'
Countin' up hundreds by the thousand
I was up late night ballin'
Countin' up hundreds by the thousand
I was up late night ballin'
Countin' up hundreds by the thousand
I was up late night ballin'
Countin' up hundreds by the thousand
I was up late night ballin'
Countin' up hundreds by the thousand

Большая рыба

Ты можешь получить все, что захочешь,
Понимаешь, о чем я?
Хочешь вот это?
Хочешь вон то?
Я тебе достану.
Я не спал всю ночь, кутил,
Считал сотни тысячами.
Я не спал всю ночь, кутил,
Считал сотни тысячами.
Я не спал всю ночь, кутил,
Считал сотни тысячами.
Я не спал всю ночь, кутил,
Считал сотни тысячами.
Я не спал всю ночь, кутил,
Так далеко от моих прошлых неудач.
Не сплю ночами, не ем,
Сжимаю курок, я настоящий мастер.
Рамона, я был за углом,
Все еще в деле, я солдат Северного Норфолка.
G-slide прямо по Сойер,
Когда мы нагрянем, ты не увидишь утра.
Еще одна история молодого чернокожего парня,
Пытающегося выбраться из этой передряги, черт возьми.
Сумку назад, дай мне заработать мои деньги, у меня есть планы.
Если ты ненавидишь, не жми мне руку.
Не напрягайся, дружище.
Вспоминаю, как сидел в том Мерседесе,
Остановку 22-го автобуса, когда-то давно.
С 22-м, 5 зарядов, глаза сканируют,
В поисках щелчка, лязга, хлопка,
Или буп, боп, бам, братан.
Я не спал всю ночь, кутил,
Считал сотни тысячами.
Я не спал всю ночь, кутил,
Считал сотни тысячами.
Я не спал всю ночь, кутил,
Считал сотни тысячами.
Я не спал всю ночь, кутил,
Считал сотни тысячами.
Забавно, я сходил с ума не так давно,
Проблемы с женщинами каждое утро, как на шоу Маури.
Плыву против течения, пока пытаюсь сохранить свои деньги,
От акул, которые заставляют меня хотеть приставить пистолет к голове.
В парке обсуждаю политику с детьми,
Пытаюсь наставить их на правильный путь, бесит неудачников.
Знаю, они ненавидят видеть, как я зарабатываю, у меня есть космический рывок,
В иномарке с GPS, настроенным на дом твоей мамы.
Разговоры о компенсации - вот о чем я говорю.
Выбрал умный путь, никогда не был помечен.
Должен был быть нищим, должен был быть убит,
Но этого не случилось, теперь пришло время действовать.
Играю квотербека, как будто я 40 Water.
Смешиваю святую воду с Voss.
Хочешь быть боссом, тогда ты должен заплатить цену.
Узнал это от Dogg, я из Лонг-Бич.
Это город, где тощие носят мощное оружие.
Я не спал всю ночь, кутил,
Считал сотни тысячами.
Я не спал всю ночь, кутил,
Считал сотни тысячами.
Я не спал всю ночь, кутил,
Считал сотни тысячами.
Я не спал всю ночь, кутил,
Считал сотни тысячами.
Я не спал всю ночь, кутил,
Считал сотни тысячами.
Я не спал всю ночь, кутил,
Считал сотни тысячами.
Я не спал всю ночь, кутил,
Считал сотни тысячами.
Я не спал всю ночь, кутил,
Считал сотни тысячами.