Paroles et traduction Vince Staples - ROSE STREET

ROSE STREET

Yeah, I don't sing no love songs, no
Ain't never sang no love songs, no
Yeah, ayy

Baby, how you got that little bitch gettin' you mad?
Got some shit you gotta deal with, pimp in my past
Hate the bitch who hit the killswitch when it get bad
Figure skating, takin' field trips, flippin' them racks
On the backstreet, ten times ten on the dash
All gas, no brakes 'cause I'm livin' like that
Came up outta every case with my Crippin' intact
She be lying to my face, so I hit from the back

Let a real nigga know if you a housewife or a ho
Picked the blacker berry, I ain't dealing with the snow
We ain't gettin' married, girl, I'm gettin' to the dough
R.P. G-O (yeah) yeah

She said she in love, what's that?
Trust, what's that? Us, what's that? Yeah (you know the deal)
I'm married to the gang, don't be playing games (yeah)
Only bringing flowers to the homie's grave (yeah)
She said she in love, what's that? (Love)
Trust, what's that? (Love) us, what's that? Yeah (yeah)
I'm married to the money, don't be playing games
Only bringing flowers to the homie's grave

Red Ferrari seats, all my homies bled out on these streets
Makeup on my sheets, make up sex stress, hope she leaves
Reaching for my keys, she like, "Where you going? Stay with me"
Hate to see her beg, she don't want me dead
Posted on the block, when it's war, ain't no warning shots
Bullet hit his top, all his homies ran, his body dropped
You can't have my heart, but I promise you'll be in my thoughts
We don't go on dates unless I bring what keep me safe

I promise you you don't gotta stress, it's gon' be okay, yeah
Okay I'm lying, living day by day
Just don't waste my time, is you here to stay?
Don't pay attention to the shit you hear 'em say, man
Can't press rewind, life is like the movies, baby
Pray you don't use me, baby, pray they don't shoot me, baby
Only way you'll lose me, I been feeling loopy lately
I keep it on me, I don't use the safety

She said she in love, what's that?
Trust, what's that? Us, what's that? Yeah (you know the deal)
I'm married to the gang, don't be playing games (yeah)
Only bringing flowers to the homie's grave (yeah)
She said she in love, what's that? (Love)
Trust, what's that? (Love) us, what's that? Yeah (yeah)
I'm married to the money, don't be playing games
Only bringing flowers to the homie's grave

What's that? (Dead homies)
What's that? (Dead homies)
(Ayy, ayy, I need y'all to turn this up real quick)
What's that? (Yeah, yeah)
What's that? (Yeah, yeah)
I'm only bringing flowers to the homies' graves
Yeah
I don't sing no love songs, no
I never sang no love songs, no
Long Beach Flowers, what you want?

РОУЗ-СТРИТ

Ага, я не пою песен о любви, нет
Никогда не пел песен о любви, нет
Ага, эй

Детка, как так вышло, что эта сучка довела тебя?
У меня есть дела, сутенёрство в прошлом
Ненавижу сук, которые нажимают на стоп-кран, когда все плохо
Фигурное катание, экскурсии, переворачиваю эти пачки
На задворках, десять на десять на приборке
Полный бак, без тормозов, потому что я так живу
Вышел из каждой передряги, сохранив свою Крип-суть
Она мне лжет в лицо, поэтому я трахаю ее сзади

Дай нормальному парню знать, ты домохозяйка или шлюха
Выбрал чернику почернее, я не связываюсь с коксом
Мы не женимся, детка, я иду к деньгам
Р.П. вперёд (ага) ага

Она сказала, что влюблена, что это?
Доверие, что это? Мы, что это? Ага (ты знаешь, как это бывает)
Я женат на банде, не играй в игры (ага)
Ношу цветы только на могилы корешей (ага)
Она сказала, что влюблена, что это? (Любовь)
Доверие, что это? (Любовь) Мы, что это? Ага (ага)
Я женат на деньгах, не играй в игры
Ношу цветы только на могилы корешей

Красные сиденья Феррари, все мои братья истекли кровью на этих улицах
Косметика на простынях, стресс от секса по примирению, надеюсь, она уйдет
Тянусь за ключами, она такая: "Куда ты собрался? Останься со мной"
Ненавижу видеть, как она умоляет, она не хочет моей смерти
Стою на районе, когда война, предупредительных выстрелов не бывает
Пуля попала ему в голову, все его кореша разбежались, его тело упало
Ты не можешь получить мое сердце, но обещаю, ты будешь в моих мыслях
Мы не ходим на свидания, если я не беру то, что меня защищает

Обещаю, тебе не о чем беспокоиться, все будет хорошо, да
Ладно, я вру, живу одним днем
Только не трать мое время, ты здесь, чтобы остаться?
Не обращай внимания на то, что они говорят, чувак
Нельзя отмотать назад, жизнь как в кино, детка
Молюсь, чтобы ты не использовала меня, детка, молюсь, чтобы они не застрелили меня, детка
Единственный способ потерять меня, это... в последнее время я чувствую себя не в своей тарелке
Ношу его с собой, не пользуюсь предохранителем

Она сказала, что влюблена, что это?
Доверие, что это? Мы, что это? Ага (ты знаешь, как это бывает)
Я женат на банде, не играй в игры (ага)
Ношу цветы только на могилы корешей (ага)
Она сказала, что влюблена, что это? (Любовь)
Доверие, что это? (Любовь) Мы, что это? Ага (ага)
Я женат на деньгах, не играй в игры
Ношу цветы только на могилы корешей

Что это? (Мертвые кореша)
Что это? (Мертвые кореша)
(Эй, эй, сделайте погромче, пожалуйста)
Что это? (Ага, ага)
Что это? (Ага, ага)
Я ношу цветы только на могилы корешей
Ага
Я не пою песен о любви, нет
Я никогда не пел песен о любви, нет
Цветы Лонг-Бич, что желаете?