Paroles et traduction Vince Staples - Shame On The Devil

Shame On The Devil

I-I long for lovin' and affection
These hoes ain't what I need, I need direction
Don't leave me, please, swear I learned my lesson
But, I still chase thrills, I'm imperfected
I don't want to talk on the phone, leave me a message

Voices still in my head, voices still in my head
Beef with my closest of friends and made no amends
I'd rather kill him instead
Out of all of the rumors to spread
You pick the one that's gon' get us some fed time
Corey still calling with deadlines

Shame on the Devil
I'm touched by an angel
The Lord made me special (made me special)
I've prayed for days like this (thank God)
Shame on the Devil
I'm touched by an angel
The Lord made me special (so special)
I've prayed for days like this (amen)

Mission complete, outta the mud
Got labeled a leader they following, 'cause
There's light on my feet, floatin' above
I don't be creepin' or keepin' in touch
I know some hoes that'll pull up to give me some pussy before they come give me a hug
Shit is disgustin'
But then, only the heavens can judge

Look what I'm jugglin', Tommy the clown
Momma 'nem found a way
Keepin' me clean, wipin' me down
Loved when that Boosie and Webbie would play
Passing the Getty to pull up on bae
Getting them Malibu chills (chills)
Though we not talking as much as we should, know that I'm proud of you still
Sliding for Shelly and Phil
If I don't do it, who will?

Tell me, who shoot for the shooters?
Who gon' look after Medusa?
Life is a bitch, hit it, then quit
Deal with the karma, the sutra
Fuck up some commas like Future

Shame on the Devil
I'm touched by an angel
The Lord made me special (made me special)
I've prayed for days like this (thank God)
Shame on the Devil
I'm touched by an angel
The Lord made me special (so special)
I've prayed for days like this (amen)

Dear God, forgive me for my sins (need a good day)
Forgive me for trespasses and those who trespass against me (I hope that it's a good day)
For they know not what they do (I hope that it's a good day)
And who they do it to (I really need a good day, ain't had too many good days)
Please help me, father (keep praying, I hope that it's a good day)
Keep prayin', keep prayin'
Keep prayin', keep prayin' (keep praying)
Keep prayin', keep prayin' (let's eat and keep praying)
Keep prayin', keep prayin' (in Jesus Name)
Amen

Honte au Diable

J'ai tellement envie d'amour et d'affection
Ces putes ne sont pas ce dont j'ai besoin, j'ai besoin de direction
Ne me quitte pas, s'il te plaît, je te jure que j'ai retenu la leçon
Mais je cours toujours après les sensations fortes, je suis imparfait
Je ne veux pas parler au téléphone, laisse-moi un message

Des voix résonnent encore dans ma tête, des voix résonnent encore dans ma tête
J'ai eu une dispute avec mes amis les plus proches et je n'ai pas fait de réparation
Je préférerais le tuer à la place
De toutes les rumeurs à répandre
Tu choisis celle qui va nous envoyer en prison
Corey appelle toujours avec des délais

Honte au Diable
Je suis touché par un ange
Le Seigneur m'a fait spécial (m'a fait spécial)
J'ai prié pour des jours comme celui-ci (Dieu merci)
Honte au Diable
Je suis touché par un ange
Le Seigneur m'a fait spécial (si spécial)
J'ai prié pour des jours comme celui-ci (amen)

Mission accomplie, sorti de la boue
On m'a qualifié de leader, ils me suivent, parce que
J'ai la lumière aux pieds, je flotte au-dessus
Je ne rôde pas et je ne reste pas en contact
Je connais des putes qui viendront me donner de la chatte avant de venir me faire un câlin
C'est dégoûtant
Mais seuls les cieux peuvent juger

Regarde ce que je jongle, Tommy le clown
Maman et eux ont trouvé un moyen
De me garder propre, de me nettoyer
J'adorais quand Boosie et Webbie passaient à la radio
En passant par la Getty pour aller voir ma copine
Avoir ces frissons de Malibu (frissons)
Même si on ne parle pas autant qu'on devrait, sache que je suis toujours fier de toi
Je roule pour Shelly et Phil
Si je ne le fais pas, qui le fera?

Dis-moi, qui tire pour les tireurs?
Qui va s'occuper de Méduse?
La vie est une salope, baise-la, puis quitte-la
Gère le karma, le sutra
Baise des virgules comme Future

Honte au Diable
Je suis touché par un ange
Le Seigneur m'a fait spécial (m'a fait spécial)
J'ai prié pour des jours comme celui-ci (Dieu merci)
Honte au Diable
Je suis touché par un ange
Le Seigneur m'a fait spécial (si spécial)
J'ai prié pour des jours comme celui-ci (amen)

Seigneur, pardonne-moi mes péchés (j'ai besoin d'une bonne journée)
Pardonne-moi mes offenses et ceux qui m'offensent (j'espère que ce sera une bonne journée)
Car ils ne savent pas ce qu'ils font (j'espère que ce sera une bonne journée)
Et à qui ils le font (j'ai vraiment besoin d'une bonne journée, je n'en ai pas eu beaucoup)
S'il te plaît, aide-moi, Père (continue à prier, j'espère que ce sera une bonne journée)
Continue à prier, continue à prier
Continue à prier, continue à prier (continue à prier)
Continue à prier, continue à prier (mangeons et continuons à prier)
Continue à prier, continue à prier (au Nom de Jésus)
Amen