Paroles et traduction Vince Staples - WHEN SPARKS FLY

WHEN SPARKS FLY

It's been two years, I keep calling
I'm standing here and I ain't got you
As we lay here, lovers in arms
I can feel your fear, can this love be true?
Come on lift me up, love, I keep falling
I'm losing faith 'cause you keep stalling
Lift me up, love, I keep falling
I'm losing faith 'cause you keep stalling

She said, "Baby, keep me closely, love it when you hold me"
Know that I'm a real one, I don't do no ghostin'
I know that you love me, you don't gotta show me
Off to the world, please, hide me from the police
Everywhere you go, we together, inseparable
You know I'm down for whatever, protective of you
I don't wanna use protection with you
But the glove'll keep you safe if you ever get loose

Never put you in a jam, hold whatever for you
When you first shot your shot, I knew you would be the one to hit the spot
Only you can make it clap for the homies, I am not
On the late nights, me and you, circling the block
Tryna make it pop
Put that pussy nigga 'cross the street from Cherry Park
Hope we don't get caught
Don't you break my heart
Love how you illuminate my thoughts

It's been two years, I keep calling
I'm standing here and I ain't got you
As we lay here, lovers in arms
I can feel your fear, can this love be true?
Come on lift me up, love, I keep falling
I'm losing faith 'cause you keep stalling
Lift me up, love, I keep falling
I'm losing faith 'cause you keep stalling

Damn, can't believe they took you from me
Kickin' in your front door, lookin' for me
Hid me in our secret place
Nothing I could do for you but sit and wait
Contemplate
Did we leave a trail? Did we make mistakes?
Can't drop on your bail, can't check on your case
Know that you won't tell, that's why I'm afraid
You'll probably never get to see the light of day

I'm ashamed to say I think I hate you now
We should've took 'em on a chase 'cause I can't save you now
At least give me a chance to try to lay 'em down
Is you trippin'? You forgettin' that we made these vows?
Still here I am, waiting 'round
Dreamin' that you comin' home, right your wrongs, take me out
I can't wait until you bust it down
Probably go a hunnid rounds

I keep calling
I keep calling (oh, ooh)
I keep calling
I keep calling
I keep calling (oh, ooh)
I keep calling
We'll be back together and we can have a little fun
But he's in jail right now
For something that he had no business in doin'
"What did he do?"
They said he killed somebody

Прошло два года, я продолжаю звонить
Я стою здесь и у меня нет тебя
Пока мы лежим здесь, влюбленные в объятия
Я чувствую твой страх, может ли эта любовь быть правдой?
Давай, подними меня, любимая, я продолжаю падать
Я теряю веру, потому что ты продолжаешь тянуть время
Подними меня, любимая, я продолжаю падать
Я теряю веру, потому что ты продолжаешь тянуть время

Она сказала: Детка, держи меня покрепче, мне нравится, когда ты меня обнимаешь.
Знай, что я настоящий, я не занимаюсь призраками.
Я знаю, что ты любишь меня, тебе не нужно мне это показывать.
В мир, пожалуйста, спрячь меня от полиции.
Куда бы ты ни пошел, мы вместе, неразлучны
Ты знаешь, я готов пойти на все, чтобы защитить тебя.
Я не хочу использовать защиту с тобой
Но перчатка защитит тебя, если ты когда-нибудь потеряешься.

Никогда не ставь тебя в тупик, держи что угодно для себя
Когда ты впервые сделал свой бросок, я знал, что именно ты попадешь в точку.
Только ты можешь заставить его хлопать в ладоши для корешей, я нет.
Поздними ночами мы с тобой кружим по кварталу.
Пытаюсь сделать это популярным
Поставь этого киску-ниггера через дорогу от Черри-парка.
Надеюсь, нас не поймают
Не разбивай мне сердце
Мне нравится, как ты освещаешь мои мысли

Прошло два года, я продолжаю звонить
Я стою здесь и у меня нет тебя
Пока мы лежим здесь, влюбленные в объятия
Я чувствую твой страх, может ли эта любовь быть правдой?
Давай, подними меня, любимая, я продолжаю падать
Я теряю веру, потому что ты продолжаешь тянуть время
Подними меня, любимая, я продолжаю падать
Я теряю веру, потому что ты продолжаешь тянуть время

Блин, не могу поверить, что они забрали тебя у меня
Врезаюсь в твою входную дверь, ищу меня.
Спрятал меня в нашем секретном месте
Я ничего не мог для тебя сделать, кроме как сидеть и ждать
Созерцать
Мы оставили след? Совершили ли мы ошибки?
Не могу внести залог, не могу проверить ваше дело.
Знай, что ты не скажешь, поэтому я боюсь
Вы, вероятно, никогда не увидите свет дня

Мне стыдно сказать, что я думаю, что ненавижу тебя сейчас
Нам следовало взять их в погоню, потому что сейчас я не могу тебя спасти.
По крайней мере, дайте мне шанс попытаться их сложить.
Ты спотыкаешься? Ты забыл, что мы дали эти клятвы?
Я все еще здесь, жду
Мечтаю, что ты возвращаешься домой, исправляешь свои ошибки, вытаскиваешь меня.
Я не могу дождаться, пока ты его сломаешь
Вероятно, пройду сто раундов

Я продолжаю звонить
Я продолжаю звонить (о, ох)
Я продолжаю звонить
Я продолжаю звонить
Я продолжаю звонить (о, ох)
Я продолжаю звонить
Мы снова будем вместе и сможем немного повеселиться
Но он сейчас в тюрьме
За то, чем он не имел права заниматься
"Что он делал?"
Они сказали, что он убил кого-то