Paroles et traduction Vince Staples feat. Lil Baby - EAST POINT PRAYER

EAST POINT PRAYER

Money, mansion, hundred racks plus, duffle bag stuffed
Better not slip, I'ma crash, yeah
You ain't shot shit, get your stats up
Kept the sticks lit, I'm a factor
I was out there, when it mattered
Had the chopstick with the ladder
Made it count, made it to Atlanta

Off to Camp Creek, with no plan C
I was here first, understand me
You gotta stay alert, understand me
If they catch me, they gon' blast me

Yeah
Bounce out, chunkin' up the hood
Money in the bank, so I'm feelin' good
Pulled up on the gang, never Hollywood
Showin' em the way, so they show a nigga love
But, these lil' niggas runnin' wild
Bought a .40 Cal., out the Jordan Downs
Married to the streets, know she get around
I never wanna leave, I'm never out of bounds, yeah

Ain't no peacin' up if you body one of us
Body for a body, big body Benz truck
Bounce out boogie, play pussy, get fucked
When these niggas get tough
Since when these niggas want war with us
Liquor, gun shot, bloodshot corneas
I been out all night, tryna make it out
Swear to God that the set was the safest route
And what they about

Money, mansion, hundred racks plus, duffle bag stuffed
Better not slip, I'ma crash, yeah
You ain't shot shit, get your stats up
Kept the sticks lit, I'm a factor
I was out there, when it mattered
Had the chopstick with the ladder
Made it count, made it to Atlanta

I took big risks, now I'm a big fish
A billion dollars at the top of my to-do list
Buy a villa in Saint-Barts, maybe a cruise ship, well, really a yacht
Just to say that I got it, product of my environment
Keep my cutter for the snakes, you know this shit can get slimey
Ain't have to make no call to gang'nem, they already beside me
Where the money at, that's more than likely where you can find me
I can't honor that, you know that shit was flawed when you tried it

This shit crazy, nobody wanna put in the work, but wanna get paid though
I'ma keep on spendin' on lawyers until the case closed
I'm probably not comin', I'm not the one you should wait on
I want this shit bad, hope it don't take long
Everybody callin' with they problem, not to check on me
They say, "If it happened, then it's meant to be," guess we'll see
I knew you was lyin' when you had told me you would never leave
I can't keep on goin' back and forth, I gotta let it be

(Money, mansion, hundred racks plus, duffle bag stuffed
Better not slip, I'ma crash, yeah
You ain't shot shit, get your stats up
Kept the sticks lit, I'm a factor
I was out there, when it mattered)

МОЛИТВА ВОСТОЧНОГО ПОЙНТА

Деньги, особняк, сотня косарей с плюсом, набитая сумка,
Лучше не облажаться, а то разобьюсь к чертям, да.
Ты ни хрена не стрелял, подними свою статистику.
Держал пушки наготове, я тот еще тип.
Я был на улицах, когда это имело значение.
Носил ствол с удлинителем.
Добился своего, добрался до Атланты.

Свалил в Кэмп-Крик без запасного плана.
Я был здесь первым, пойми меня.
Ты должен быть начеку, пойми меня.
Если поймают, то пристрелят меня.

Ага.
Вылезаю из тачки, разбрасываю деньги по району.
Деньги в банке, так что я чувствую себя отлично.
Подкатил к своим, никогда не был голливудским.
Показываю им дорогу, поэтому они и любят меня.
Но эти мелкие совсем отбились от рук.
Купил сорок пятый калибр в Джордан-Даунс.
Женат на улицах, знаю, она гуляет.
Я никогда не хочу уходить, я никогда не перехожу границы, да.

Не будет никакого мира, если ты тронешь кого-то из нас.
Труп за труп, огромный «Мерседес» Бенц.
Выскакивай, веди себя как трус - получишь по заслугам.
Когда эти парни становятся жесткими.
С каких это пор эти нигеры хотят с нами войны?
Выпивка, выстрел, налитые кровью глаза.
Я пробыл на улице всю ночь, пытаясь выжить.
Клянусь Богом, район был самым безопасным путем.
И чем они занимаются.

Деньги, особняк, сотня косарей с плюсом, набитая сумка,
Лучше не облажаться, а то разобьюсь к чертям, да.
Ты ни хрена не стрелял, подними свою статистику.
Держал пушки наготове, я тот еще тип.
Я был на улицах, когда это имело значение.
Носил ствол с удлинителем.
Добился своего, добрался до Атланты.

Я сильно рисковал, теперь я крупная рыба.
Миллиард долларов на вершине моего списка дел.
Купить виллу на Сен-Барте, может быть, круизный лайнер, ну, на самом деле яхту.
Просто чтобы сказать, что у меня это есть, продукт своего окружения.
Держу нож для змей, знаешь, это дерьмо может быть скользким.
Не нужно было звонить своим корешам, они уже рядом со мной.
Там, где деньги, скорее всего, ты меня и найдешь.
Не могу с этим согласиться, ты же знаешь, что это было ошибкой, когда ты пытался.

Это какое-то безумие, никто не хочет вкалывать, но все хотят получать деньги.
Я продолжу тратить деньги на адвокатов, пока дело не закроют.
Я, наверное, не приду, не меня тебе нужно ждать.
Я очень этого хочу, надеюсь, это не займет много времени.
Все звонят со своими проблемами, а не для того, чтобы узнать, как у меня дела.
Они говорят: "Если это случилось, значит, так и должно быть", посмотрим.
Я знал, что ты лгала, когда говорила, что никогда не уйдешь.
Я не могу продолжать эти качели, я должен оставить все как есть.

(Деньги, особняк, сотня косарей с плюсом, набитая сумка,
Лучше не облажаться, а то разобьюсь к чертям, да.
Ты ни хрена не стрелял, подними свою статистику.
Держал пушки наготове, я тот еще тип.
Я был на улицах, когда это имело значение.)