Paroles et traduction Vince Staples - PAPERCUTS

PAPERCUTS

Bang, cookin' up love, always on the run
Bang, cookin' up love, always on the run

They wanna know if I'm in the street
Or if I still feel a way about the enemies
If I went and died today, who remember me?
Just keep it real with me, I don't need no sympathy

I hate this industry, missin' sleep, been some weeks
Countin' money up while they countin' sheep
Used to picture me rollin', vividly
Now everything I dream is everything you see

Ridin' with the blick, 30 shots at least
Keep it in my reach right up on the seat
I try to teach but then these niggas think he tryna preach
And I ain't got no timе for nobody out here tryin' me

Ri-ridin' 'round thе city, say what's up
Don't be playin' with my money (don't be playin')
Don't be playin' with the hood
Papercuts, papercuts, out here tryna run it up
If it ain't 'bout bread (yeah), I don't give a fuck (ayy)
See me 'round the city, say what's up
Don't be playin' with my money (don't be playin')
Don't be playin' with the hood
Papercuts, papercuts, out here tryna run it up (yeah)
If it ain't 'bout bread, I don't give a fuck, no

We don't wanna hear that bullshit Shareef
Ain't no love, ain't no peace, when you broke in these streets
And they never love you back, but you don't know until you leave
Always lookin' for a bag, never had the time to grieve

Hit my line, but make it brief if you ain't talkin' dollars
Wild calls from my dawgs, hope they free my partners
Still thinkin' everyday about the one that got away, ayy
You know I'm crazy 'bout you, right?

I want a wife, don't want no baby mama, nah
These crazy bitches try to tap your pockets, yeah
Now I ain't trippin', I'm just bein' honest, yeah
I love my direct deposit

Ri-ridin' 'round the city, say what's up
Don't be playin' with my money (don't be playin')
Don't be playin' with the hood
Papercuts, papercuts, out here tryna run it up
If it ain't 'bout bread (yeah), I don't give a fuck (ayy)
See me 'round the city, say what's up
Don't be playin' with my money (don't be playin')
Don't be playin' with the hood
Papercuts, papercuts, out here tryna run it up (yeah)
If it ain't 'bout bread, I don't give a fuck, no

I'm what you're waitin' for (yeah, what you waitin' for?)
I'm what you're waitin' for (what you waitin' for? Yeah, what you waitin' for?)
I'm what you're waitin' for (yeah, what you waitin' for?)
I'm what you're waitin' for (what you waitin' for? Yeah)
(See me ridin' 'round the city, say what's up
Don't be playin' with my money, don't be playin' with the hood)
(Papercuts, papercuts, out here tryna run it up
If it ain't 'bout bread)

БУМАЖНЫЕ ПОРЕЗЫ

Бах, готовлю любовь, вечно в бегах
Бах, готовлю любовь, вечно в бегах

Они хотят знать, на улицах ли я
Или всё ещё злюсь на своих врагов
Если я умру сегодня, кто вспомнит меня?
Просто будь честен со мной, мне не нужно сочувствие

Ненавижу эту индустрию, скучаю по сну, прошли недели
Считаю деньги, пока они считают овец
Привыкли представлять, как я курю, так ярко
Теперь всё, о чём я мечтаю, – это всё, что ты видишь

Катаюсь с пушкой, минимум 30 патронов
Держу её под рукой, прямо на сиденье
Я пытаюсь учить, но эти нигеры думают, что я читаю им проповедь
И у меня нет времени на тех, кто пытается меня испытывать

Ка-катаюсь по городу, говорю: "Здарова!"
Не играй с моими деньгами (не играй)
Не играй с моим районом
Бумажные порезы, бумажные порезы, здесь пытаюсь подняться
Если дело не в деньгах (да), мне плевать (эй)
Увидишь меня в городе, скажи: "Здарова!"
Не играй с моими деньгами (не играй)
Не играй с моим районом
Бумажные порезы, бумажные порезы, здесь пытаюсь подняться (да)
Если дело не в деньгах, мне плевать, нет

Мы не хотим слышать эту чушь, Шариф
Нет любви, нет мира, когда ты на мели на этих улицах
И они никогда не ответят тебе взаимностью, но ты не знаешь этого, пока не уйдёшь
Всегда в поисках денег, никогда не было времени горевать

Звони мне, но говори кратко, если речь не о деньгах
Тревожные звонки от моих корешей, надеюсь, освободят моих братьев
Всё ещё думаю каждый день о той, что ушла, эй
Ты же знаешь, я схожу по тебе с ума, верно?

Хочу жену, не хочу мамашу, нет
Эти чокнутые сучки пытаются тебя обокрасть, да
Я не парюсь, просто честен, да
Я люблю прямые депозиты

Ка-катаюсь по городу, говорю: "Здарова!"
Не играй с моими деньгами (не играй)
Не играй с моим районом
Бумажные порезы, бумажные порезы, здесь пытаюсь подняться
Если дело не в деньгах (да), мне плевать (эй)
Увидишь меня в городе, скажи: "Здарова!"
Не играй с моими деньгами (не играй)
Не играй с моим районом
Бумажные порезы, бумажные порезы, здесь пытаюсь подняться (да)
Если дело не в деньгах, мне плевать, нет

Я тот, кого ты ждёшь (да, кого ты ждёшь?)
Я тот, кого ты ждёшь (кого ты ждёшь? Да, кого ты ждёшь?)
Я тот, кого ты ждёшь (да, кого ты ждёшь?)
Я тот, кого ты ждёшь (кого ты ждёшь? Да)
(Увидишь меня в городе, скажи: "Здарова!"
Не играй с моими деньгами, не играй с моим районом)
(Бумажные порезы, бумажные порезы, здесь пытаюсь подняться
Если дело не в деньгах)