Paroles et traduction Vince Taylor - I Like Love

I Like Love

Well, everyday and every way
I know that love is a here to stay
'Cause I like it, mmm, I like it

I'm in a stew over what to do
But I like makin' love to you
Yeah, I like love and I like lovin' you

They say that love will make you blind
That may be true, yeah, but I don't mind
'Cause I like it, ooh, I like it

I'm kinda mixed up, it's awful tough
But I like love and that's enough
Yeah, I like love and I like lovin' you

Well, I found out, I saw the light
Lovin' you is sure alright
'Cause I like it, ooh, I like it

I'm in a stew over what to do
But I like makin' love to you
Yeah, I like love and I like lovin' you

How did I ever get this way?
Just wanna love you both night and day
'Cause I like it, ooh, I like it

I'm all mixed up, you treat me rough
But I like love and that's enough
Yeah, I like love and I like lovin' you

Now ever since you looked at me
I've been barkin' up your tree
'Cause I like it, ooh, I like it

I'm all fouled up, it may be true
But I like makin' love to you
Yeah, I like love and I like lovin' you

Ooh, I like it, I like love
Man, it's great, it's a stone

Мне нравится любовь

Что ни день, то всякий раз
Я знаю, любовь с нами навсегда сейчас
Ведь мне нравится, м-м-м, мне нравится

Я в смятении, что же делать мне
Но мне нравится заниматься любовью с тобой
Да, мне нравится любовь, и мне нравится любить тебя

Говорят, любовь ослепляет нас
Может, и правда, но мне все равно сейчас
Ведь мне нравится, о-о-о, мне нравится

Я немного запутан, это тяжело
Но мне нравится любовь, и этого довольно
Да, мне нравится любовь, и мне нравится любить тебя

Что ж, я понял, я увидел свет
Любить тебя — это точно правильно, нет
Ведь мне нравится, о-о-о, мне нравится

Я в смятении, что же делать мне
Но мне нравится заниматься любовью с тобой
Да, мне нравится любовь, и мне нравится любить тебя

Как я дошел до жизни такой?
Просто хочу любить тебя и ночью, и днем
Ведь мне нравится, о-о-о, мне нравится

Я весь запутан, ты обращаешься со мной грубо
Но мне нравится любовь, и этого довольно
Да, мне нравится любовь, и мне нравится любить тебя

С тех пор, как ты взглянула на меня
Я добиваюсь твоего внимания
Ведь мне нравится, о-о-о, мне нравится

Я весь запутан, это может быть правдой
Но мне нравится заниматься любовью с тобой
Да, мне нравится любовь, и мне нравится любить тебя

О-о-о, мне нравится, мне нравится любовь
Чувак, это круто, это просто бомба