Paroles et traduction Vince Wavy - Det är inte jag det det är du förresten

Det är inte jag det det är du förresten

(Det är inte jag, det är du förresten)
Yeah

Vi har suttit här ett tag, har stirrat rakt upp i ditt tak
Du säger du har tröttnat på bära runt mitt bagage
Men du vill alltid göra nåt litet till något stort
Tills jag ber dig om ursäkt för nåt som jag inte gjort, säger

Hur många gånger har jag sagt förlåt?
Hur många gånger har du fått mig må som skit?
(Många gånger, många gånger)
För jag har slitit ut dem orden som de vore mina

Vans Old School på min fot
Du säger du fått nog av att alltid få nog
Att jag är bara en utav tio miljoner
Men lyssna på mig innan du har packat ihop, för

Det är inte jag, det är du förresten
Fan, vad du har fyllt mig med tomma löften
Att jag kunde tappa bort mig själv sådär
Det är inte jag, det är du förresten
Fan, vad jag är trött på att hålla käften
Det finns tusen ord som du kan få
Men aldrig mer förlåt

Yeah, aldrig mera förlåt
Du var fin på balen och söt hos mamma, men snyggare när du går
Att jag varje gång kunde tänka att det skulle vända dagen därpå
Men när man slutar lita på sig själv så går det som det går

Rolling stoned, rulla, rulla, rulla upp
Är så less på vara ledsen och så trött på vara trött
Vi är uppe tills vi båda saknar röst
Håller tal om vårat liv som någon hade gått och dött

Oh my God, R-I-P
Nej, det finns inte någon tid att vara vi
Ja, det finns något som jag lovat mig som jag nu måste få dig förstå
Så vänta innan du tar på dig skorna och går

Det är inte jag, det är du förresten
Fan, vad du har fyllt mig med tomma löften
Att jag kunde tappa bort mig själv sådär
Det är inte jag, det är du förresten
Fan, vad jag är trött på att hålla käften
Det finns tusen ord som du kan få
Men aldrig mer förlåt

Aldrig mera dina jävla vänner
Aldrig mera vakna till din andedräkt
Du fick mig att tro jag var problemet
Men det finns något jag har velat säga
Det är inte jag, det är du förresten

Det är inte jag, det är du förresten
Fan, vad du har fyllt mig med tomma löften (det är inte jag)
Att jag kunde tappa bort mig själv sådär
Det är inte jag, det är du förresten
Fan, vad jag är trött på att hålla käften
Det finns tusen ord som du kan få
Men aldrig mer förlåt

It's Not Me, It's You, By The Way

(It's not me, it's you, by the way)
Yeah

We've been sitting here a while, staring straight up at your ceiling
You say you're tired of carrying my baggage
But you always want to make a small thing into something big
Until I apologize for something I didn't do, I say

How many times have I said I'm sorry?
How many times have you made me feel like shit?
(Many times, many times)
Because I've worn out those words like they were mine

Vans Old School on my feet
You say you've had enough of always having enough
That I'm just one in ten million
But listen to me before you've packed up, because

It's not me, it's you, by the way
Damn, you've filled me with empty promises
That I could lose myself like that
It's not me, it's you, by the way
Damn, I'm tired of keeping my mouth shut
There are a thousand words you can have
But never again sorry

Yeah, never again sorry
You were beautiful at the prom and cute at mom's, but prettier when you leave
That every time I could think it would turn around the next day
But when you stop trusting yourself, it goes as it goes

Rolling stoned, roll, roll, roll up
I'm so tired of being sad and so tired of being tired
We're up until we both lose our voices
Giving speeches about our lives like someone had died

Oh my God, R-I-P
No, there's no time to be us
Yes, there's something I promised myself that I now have to make you understand
So wait before you put on your shoes and leave

It's not me, it's you, by the way
Damn, you've filled me with empty promises
That I could lose myself like that
It's not me, it's you, by the way
Damn, I'm tired of keeping my mouth shut
There are a thousand words you can have
But never again sorry

Never again your damn friends
Never again waking up to your breath
You made me think I was the problem
But there's something I've wanted to say
It's not me, it's you, by the way

It's not me, it's you, by the way
Damn, you've filled me with empty promises (it's not me)
That I could lose myself like that
It's not me, it's you, by the way
Damn, I'm tired of keeping my mouth shut
There are a thousand words you can have
But never again sorry