Paroles et traduction Vince Wavy - Många bäckar små

Många bäckar små

Många bäckar små
Blev till vatten över huvudet
Jag var alltid sämst på att stanna kvar i nuet
Var jag ens speciell
Eller bara en av flera tusen
Eller bara en av flera tusen

Min kompis pappa bruka alltid snacka
Om att livet är hårt eller orättvist
Om jag kunde pratat med min pappa
Skulle jag nog fattat ordet kompromiss
Men det är försent för att ändra shit
När du ser på livet i svart och vitt
Har fått så många drömmar gå i sönder
Att jag tycker det sjukt att va optimist
Men jag är bäst på att fejka det
Sanningen, aldrig säga den
Ta tag i saker dra fram fasaden och kasta ner allt sen tejpa det
Yeah, det är bara sån jag är, jag kan inte ändra på nåt
Så himlen ovanför mig kommer för alltid va målad i grått

Många bäckar små
Blev till vatten över huvudet
Jag var alltid sämst på att stanna kvar i nuet
Var jag ens speciell
Eller bara en av flera tusen
Eller bara en av flera tusen

Jag vet att jag kan vara helt okej
Men aldrig så bra så det räcker
De fina orden som jag hör om mig
De kunde alltid vart bättre
Fokusera på de fina "hmm"
Har du testat att vila? "hmm"
Du måste lära dig att fira "hmm"
För jag är f*cking dålig på att vara nere bror
Och jag är allt för bra på att ge up för fort
Jag får ångest när jag ser på gamla kort
Och jag hatar livet för det går för fort
Yeah, det är bara sån jag är jag kan inte ändra på nåt
Så himlen ovanför mig kommer för alltid va målad i grått

Många bäckar små
Blev till vatten över huvudet
Jag var alltid sämst på att stanna kvar i nuet
Var jag ens speciell
Eller bara en av flera tusen
En av alla dumma jävla fån
Som vill ha sin tid i ljuset
Men jag stod i kulissen
Tills hjärtat blivit fruset
Var jag ens speciell
Eller bara en av flera tusen
Eller bara en av flera tusen

Many Small Streams

Many small streams
Became water over my head
I was always the worst at staying in the present
Was I even special
Or just one of several thousand
Or just one of several thousand

My friend's dad used to always talk
About life being hard or unfair
If I could have talked to my dad
I probably would have understood the word compromise
But it's too late to change shit
When you see life in black and white
I've had so many dreams shattered
That I think it's crazy to be an optimist
But I'm the best at faking it
The truth, never tell it
Grab things, pull the facade forward and throw everything down then tape it up
Yeah, that's just how I am, I can't change anything
So the sky above me will forever be painted grey

Many small streams
Became water over my head
I was always the worst at staying in the present
Was I even special
Or just one of several thousand
Or just one of several thousand

I know I can be alright
But never good enough
The nice words I hear about myself
They could always have been better
Focus on the nice things "hmm"
Have you tried resting? "hmm"
You have to learn to celebrate "hmm"
'Cause I'm f*cking bad at being down, girl
And I'm too good at giving up too soon
I get anxiety when I look at old photos
And I hate life because it goes by too fast
Yeah, that's just how I am, I can't change anything
So the sky above me will forever be painted grey

Many small streams
Became water over my head
I was always the worst at staying in the present
Was I even special
Or just one of several thousand
One of all the stupid damn fools
Who wants their time in the spotlight
But I stood in the wings
Until my heart froze over
Was I even special
Or just one of several thousand
Or just one of several thousand