Paroles et traduction Vince Wavy - Många bäckar små

Många bäckar små

Många bäckar små
Blev till vatten över huvudet
Jag var alltid sämst på att stanna kvar i nuet
Var jag ens speciell
Eller bara en av flera tusen
Eller bara en av flera tusen

Min kompis pappa bruka alltid snacka
Om att livet är hårt eller orättvist
Om jag kunde pratat med min pappa
Skulle jag nog fattat ordet kompromiss
Men det är försent för att ändra shit
När du ser på livet i svart och vitt
Har fått så många drömmar gå i sönder
Att jag tycker det sjukt att va optimist
Men jag är bäst på att fejka det
Sanningen, aldrig säga den
Ta tag i saker dra fram fasaden och kasta ner allt sen tejpa det
Yeah, det är bara sån jag är, jag kan inte ändra på nåt
Så himlen ovanför mig kommer för alltid va målad i grått

Många bäckar små
Blev till vatten över huvudet
Jag var alltid sämst på att stanna kvar i nuet
Var jag ens speciell
Eller bara en av flera tusen
Eller bara en av flera tusen

Jag vet att jag kan vara helt okej
Men aldrig så bra så det räcker
De fina orden som jag hör om mig
De kunde alltid vart bättre
Fokusera på de fina "hmm"
Har du testat att vila? "hmm"
Du måste lära dig att fira "hmm"
För jag är f*cking dålig på att vara nere bror
Och jag är allt för bra på att ge up för fort
Jag får ångest när jag ser på gamla kort
Och jag hatar livet för det går för fort
Yeah, det är bara sån jag är jag kan inte ändra på nåt
Så himlen ovanför mig kommer för alltid va målad i grått

Många bäckar små
Blev till vatten över huvudet
Jag var alltid sämst på att stanna kvar i nuet
Var jag ens speciell
Eller bara en av flera tusen
En av alla dumma jävla fån
Som vill ha sin tid i ljuset
Men jag stod i kulissen
Tills hjärtat blivit fruset
Var jag ens speciell
Eller bara en av flera tusen
Eller bara en av flera tusen

Много маленьких ручейков

Много маленьких ручейков
Превратились в воду над головой
Я всегда был хуже всех в том, чтобы оставаться в настоящем
Был ли я вообще особенным?
Или просто одним из нескольких тысяч?
Или просто одним из нескольких тысяч?

Отец моего друга всегда говорил,
Что жизнь тяжела или несправедлива
Если бы я мог поговорить со своим отцом,
Я бы, наверное, понял слово «компромисс»
Но уже слишком поздно что-то менять,
Когда ты видишь жизнь в черном и белом
Я видел, как рушатся так много моих мечтаний,
Что мне кажется безумием быть оптимистом
Но я лучше всех умею притворяться
Правду никогда не говорить
Браться за дело, выдвигать фасад, а потом все бросать и заклеивать скотчем
Да, я такой, какой я есть, я ничего не могу с этим поделать
Поэтому небо надо мной всегда будет серым

Много маленьких ручейков
Превратились в воду над головой
Я всегда был хуже всех в том, чтобы оставаться в настоящем
Был ли я вообще особенным?
Или просто одним из нескольких тысяч?
Или просто одним из нескольких тысяч?

Я знаю, что могу быть вполне нормальным
Но никогда не настолько хорош, чтобы этого было достаточно
Те приятные слова, что я слышу о себе
Они всегда могли быть лучше
Сосредоточься на приятных «хм»
Ты пробовал отдыхать? "хм"
Тебе нужно научиться праздновать "хм"
Потому что я, блин, ужасно умею быть в плохом настроении, брат
И я слишком хорошо умею быстро сдаваться
У меня начинается тревога, когда я смотрю на старые фотографии
И я ненавижу жизнь за то, что она идет слишком быстро
Да, я такой, какой я есть, я ничего не могу с этим поделать
Поэтому небо надо мной всегда будет серым

Много маленьких ручейков
Превратились в воду над головой
Я всегда был хуже всех в том, чтобы оставаться в настоящем
Был ли я вообще особенным?
Или просто одним из нескольких тысяч?
Одним из всех этих глупых придурков,
Которые хотят своего времени в лучах славы
Но я стоял за кулисами
Пока сердце не заледенело
Был ли я вообще особенным?
Или просто одним из нескольких тысяч?
Или просто одним из нескольких тысяч?