Paroles et traduction Vincent Blue - Stupid

Stupid

한심해 나라는 건
이렇게 무의미했는지
시작이 두려운 건지
이해가 안 돼
우울해 먼저는 난
이렇게 두려운 것인지
아픔이 꺼려지는지
이해가 안 돼
꺼내는 게 난 부끄러워서
이렇게 혼자 속만 태워놔
더이상 숨기면 안 되는데
한심해 죽을 듯이 좋아해봤자
이러다 끝나겠다 싶어
꺼내는 게 난 부끄러워서
이렇게 혼자 속만 태워놔
더이상 숨기면 안 되는데
억울해 마음은 정말
이렇게 무거운데
남들이 가볍게 봐
이해가 안 돼
이러다 끝나는 레퍼토리가
이젠 지겨워
한 번만 용기 내면 될 일인데
나는 왜 이럴까
한심해 마음은 정말
이렇게 무거운데
남들이 가볍게 봐
난 아닌데

Глупый

Я глупый, неужели я
Настолько бессмысленный?
Боюсь ли я начать,
Не понимаю.
Мне грустно, прежде всего я
Настолько боюсь?
Страшусь ли я боли,
Не понимаю.
Мне стыдно говорить об этом,
Поэтому я сгораю изнутри в одиночестве.
Я больше не могу скрывать это,
Глупый, даже если я полюблю до смерти,
Мне кажется, что все так и закончится.
Мне стыдно говорить об этом,
Поэтому я сгораю изнутри в одиночестве.
Я больше не могу скрывать это,
Мне обидно, мое сердце
Настолько тяжело,
Но другие смотрят на это легкомысленно.
Не понимаю.
Этот повторяющийся сценарий,
Мне уже надоел.
Мне нужно всего лишь набраться смелости,
Почему я такой?
Глупый, мое сердце
Настолько тяжело,
Но другие смотрят на это легкомысленно.
Но я не такой.