Vincent Delerm avec Irène Jacob - Cosmopolitan - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Vincent Delerm avec Irène Jacob - Cosmopolitan




Des horoscopes et puis des tests
Гороскопы, а затем тесты
Supplément minceur les bons plans
Дополнение для похудения хорошие планы
C'est à peu près tout ce qu'il reste
Это почти все, что осталось
De toi dans cet appartement
От тебя в этой квартире
La question avez-vous déjà
Вопрос у вас уже есть
Fait souffrir votre partenaire
Заставляет вашего партнера страдать
A obtenu la réponse a
Получил ответ а
Je n'arrive pas trop à m'y faire
Я не могу с этим ничего поделать
Et le soir sous les abat-jours
А вечером под абажурами
En faisant des miettes de Savane
Делая крошки Саванны
Sur le canapé en velours
На бархатном диване
Je relis Cosmopolitan
Я перечитываю Космополитен
Et le soir à la nuit tombée
И с вечера до наступления темноты
En oidissant mes tisanes
Когда я пью свой травяной чай
En tailleur sur le canapé
Одетый в костюм на диване
Je relis Cosmopolitan
Я перечитываю Космополитен
Sophia trente ans publicitaire
София тридцать лет рекламы
Estime que les hommes sous-estiment
Считает, что мужчины недооценивают
L'importance des préliminaires
Важность прелюдии
Les femmes ne sont pas des machines
Женщины-не машины
Scorpion malgré ses beaux discours
Скорпион, несмотря на свои красивые речи
Eloignez-vous du prince charmant
Держись подальше от прекрасного принца
C'est une période difficile pour
Это трудное время для
Les natives du deuxième décan
Уроженцы второй декады
Et le soir sous les abat-jours
А вечером под абажурами
En faisant des miettes de Savane
Делая крошки Саванны
Sur le canapé en velours
На бархатном диване
Je relis Cosmopolitan
Я перечитываю Космополитен
Et le soir à la nuit tombée
И с вечера до наступления темноты
En oidissant mes tisanes
Когда я пью свой травяной чай
En tailleur sur le canapé
Одетый в костюм на диване
Je relis Cosmopolitan
Я перечитываю Космополитен
Le père de famille idéal
Идеальный семьянин
Est Jean Reno Alain Chabat
Это Жан Рено Ален Шабат
Christophe Lambert Jean-Hugues Anglade
Кристоф Ламбер Жан-Хью Англад
Je n'aurais pas cru ça de toi
Я бы не поверил, что это от тебя,
Est-il selon vous nécessaire
это по-вашему необходимо
D'entretenir de bons rapports
Поддерживать хорошие отношения
Avec un ancien partenaire
С бывшим партнером
Je ne suis pas tout à fait d'accord
Я не совсем согласен
Et le soir sous les abat-jours
А вечером под абажурами
En faisant des miettes de Savane
Делая крошки Саванны
Sur le canapé en velours
На бархатном диване
Je relis Cosmopolitan
Я перечитываю Космополитен
Et le soir à la nuit tombée
И с вечера до наступления темноты
En oidissant mes tisanes
Когда я пью свой травяной чай
En tailleur sur le canapé
Одетый в костюм на диване
Je relis Cosmopolitan
Я перечитываю "Космополитен"





Writer(s): Vincent Delerm


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.