Paroles et traduction Vincent Delerm feat. Peter Von Poehl - Marine

Marine

Quand je connaissais Marine
Poster adieu Philippine
Elle mettait des collants verts

Je la connais depuis peu
Au niveau collants c'est mieux
Disparition du poster

Je ne peux pas
Effacer
Le garçon juste avant moi
Il faudra
Diviser
Certains sentiments par trois

Quand je ocnnaissais marine
Cheveux courts dans la piscine
A peu près deux fois par mois

Le dimanche soir nous marchons
Autour du square montholon
Nous aimons bien cet endroit

Je ne peux pas
Effacer
Le garçon juste avant moi
Il faudra
Diviser
Certains sentiments par trois

Quand je connaissais Marine
Cendrier dans la cuisine
On ne se comprneait pas bien

Je ne la connais aps encore
Son visage quand elle s'endort
Je regarde et puis j'éteins

Je ne peux pas
Effacer
Le garçon juste avant moi
Il faudra
Diviser
Certains sentiments par trois

Marine

When I knew Marine
I said goodbye to Philippine
She wore green tights

I haven't known her long
Her choice in tights has improved
The poster's gone

I can't
Erase
The boy who came before me
I will have to
Divide
Certain feelings by three

When I ocnnaissais marine
Short hair in the pool
About twice a month

On Sunday evenings, we walk
Roughly around the square montholon
We like this place

I can't
Erase
The boy who came before me
I will have to
Divide
Certain feelings by three

When I knew Marine
Ashtray in the kitchen
We didn't understand each other well

I don't really know her yet
Her face when she falls asleep
I look at it, and then I turn off the light

I can't
Erase
The boy who came before me
I will have to
Divide
Certain feelings by three