Paroles et traduction Vincent Delerm - Bruits des nuits d'été
Les
trajets
les
odeurs
d′essence
Дороги
и
запах
бензина
Le
bruit
des
nuits
d'été
Звуки
летних
ночей
Le
dimanche
soir
la
résidence
Воскресный
вечер,
дом
отдыха
Ton
enfance
est
passée
Твое
детство
прошло
Tu
as
vu
sur
l′écran
Ты
видела
на
экране
Les
amours
les
amants
Любовь,
влюбленных
Le
garçon
l'escalier
Парня,
лестницу
Quinze
ans
les
yeux
fermés
Пятнадцать
лет,
глаза
закрыты
Et
tu
m'embrasses
à
présent
И
ты
целуешь
меня
сейчас
Et
tu
défais
tes
vêtements
И
снимаешь
свою
одежду
Les
choses
de
la
vie
d′avant
Вещи
из
прошлой
жизни
Ont
disparu
dans
le
vent
Исчезли
на
ветру
Tu
as
pris
cet
appartement
Ты
сняла
эту
квартиру
Tu
lisais
dans
le
soir
Ты
читала
вечером
Une
cigarette
et
un
roman
Сигарета
и
роман
Tu
as
éteint
très
tard
Ты
погасила
свет
очень
поздно
Tu
as
connu
les
gens
Ты
знала
людей
Et
tu
dansais
souvent
И
ты
часто
танцевала
Tu
as
parlé
la
nuit
Ты
говорила
ночью
A
des
visages
enfuis
С
исчезнувшими
лицами
Et
tu
m′embrasses
à
présent
И
ты
целуешь
меня
сейчас
Et
tu
défais
tes
vêtements
И
снимаешь
свою
одежду
Les
choses
de
la
vie
d'avant
Вещи
из
прошлой
жизни
Ont
disparu
dans
le
vent
Исчезли
на
ветру
Et
tu
m′embrasses
à
présent
И
ты
целуешь
меня
сейчас
Et
tu
défais
mes
vêtements
И
снимаешь
мою
одежду
Les
choses
de
la
vie
d'avant
Вещи
из
прошлой
жизни
Tournent
sur
le
plafond
blanc
Кружатся
на
белом
потолке
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.