Paroles et traduction Vincent Delerm - Evreux
Evreux
Evreux
Mardi
3 janvier
20h20
Tuesday,
January
3,
8:20
pm
Dans
un
restaurant
vietnamien
In
a
Vietnamese
restaurant
Sur
les
trottoirs
il
neige
un
peu
On
the
sidewalks
it's
snowing
a
little
à
Evreux
in
Evreux
Dans
la
salle
vide
un
poisson
In
the
empty
room
a
fish
Capturé
en
mer
du
Japon
Caught
in
the
Sea
of
Japan
Se
cogne
dans
un
carré
bleu
Bumping
into
a
blue
square
à
Evreux
in
Evreux
Et
dans
la
tasse
de
saké
une
femme
nue
apparaît
And
in
the
cup
of
saké
a
naked
woman
appears
Je
crois
que
tu
vas
me
manquer
après
I
think
I'll
miss
you
after
Le
serveur
un
peu
maladroit
est
vietnamien
autant
que
moi
The
waiter
a
bit
clumsy
is
Vietnamese
like
me
Débarqué
en
82
Landed
in
82
À
Evreux
In
Evreux
Le
plat
numéro
43
c'est
du
porc
avec
du
soja
Dish
number
43
is
pork
with
soy
sauce
Et
le
canard
c'est
pour
monsieur?
And
the
duck
is
for
the
gentleman?
À
Evreux
In
Evreux
Et
dans
la
tasse
de
saké,
la
femme
nue
a
disparu
And
in
the
cup
of
saké,
the
naked
woman
has
disappeared
Je
crois
que
tu
vas
me
manquer
I
think
I'm
going
to
miss
you
Tu
crois
qu'il
neige
dans
la
rue?
Do
you
think
it's
snowing
in
the
street?
Dans
un
restaurant
vietnamien
In
a
Vietnamese
restaurant
Tu
as
laissé
passer
ma
main
dans
tes
cheveux
You
let
my
hand
run
through
your
hair
Tu
vas
me
manquer
I'm
going
to
miss
you
Tu
vas
me
manquer
un
peu
I'm
going
to
miss
you
a
little
Dans
un
restaurant
vietnamien
In
a
Vietnamese
Restaurant
Tu
as
laissé
passer
ma
main
dans
tes
cheveux
You
let
my
hand
run
through
your
hair
Tu
vas
me
manquer
I'm
going
to
miss
you
Tu
vas
me
manquer
un
peu
I'm
going
to
miss
you
a
little
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.