Paroles et traduction Vincent Delerm - Je ne veux pas mourir ce soir
Il
y
a
une
fille
qui
penche
There
is
a
girl
who
leans
Une
robe,
des
tennis
blanches
A
dress,
white
tennis
shoes
Et
la
peau
qui
a
froid
And
skin
that's
cold
Il
y
a
ça
There's
that
Il
y
a
un
sentiment
There's
a
feeling
Sur
un
terrain,
vaguement
On
a
field,
somewhere
Avant
toi,
je
v'nais
là
Before
you,
I'd
come
here
Elle
m'dit
ça
She
tells
me
that
Je
n'veux
pas
mourir
ce
soir
I
don't
want
to
die
tonight
Je
n'veux
pas
mourir
I
don't
want
to
die
Il
a
une
fille
qui
penche
There
is
a
girl
who
leans
Les
deux
mains
dans
les
manches
Her
hands
in
her
sleeves
Il
y
a
un
soir
d'été
démodé
There's
an
old-fashioned
summer
night
Il
y
a
une
ville
autour
There's
a
city
around
Il
y
a,
la
fin
du
jour
There's
the
end
of
the
day
Il
y
a
un
coeur
qui
bat
There's
a
heart
that
beats
Il
y
a
ça
There's
that
Je
n'veux
pas
mourir
ce
soir
I
don't
want
to
die
tonight
Je
n'veux
pas
mourir
I
don't
want
to
die
Il
y
a
une
fille
qui
penche
There
is
a
girl
who
leans
Une
robe,
des
tennis
blanches
A
dress,
white
tennis
shoes
Il
y
a
un
sentiment
There's
a
feeling
Sur
un
terrain
vaguement
On
a
field
somewhere
Il
a
une
fille
qui
penche
There
is
a
girl
who
leans
Les
deux
mains
dans
les
manches
Her
hands
in
her
sleeves
Il
y
a
une
ville
autour
There's
a
city
around
Il
y
a
la
fin
du
jour
There's
the
end
of
the
day
Je
n'veux
pas
mourir
ce
soir
I
don't
want
to
die
tonight
Je
n'veux
pas
mourir
I
don't
want
to
die
Je
n'veux
pas
mourir,
ce
soir
I
don't
want
to
die,
tonight
Je
n'veux
pas
mourir
I
don't
want
to
die
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.