Paroles et traduction Vincent Delerm - Je préfère les choses après
Une
départementale
A
departmental
road
Autocar
gasoil
Diesel
bus
Sortie
au
Grand
Palais
Exit
at
the
Grand
Palais
Une
fille
assise
devant
A
girl
sitting
in
front
Je
préfère
les
choses
avant
I
prefer
things
before
Je
prendrai
c'est
promis
I'll
take
it
promised
Cet
après-midi
This
afternoon
Des
notes
sur
un
cahier
Notes
on
a
notebook
Mais
les
peintres
Flamands
But
the
Flemish
painters
Je
préfère
les
choses
avant
I
prefer
things
before
Une
départementale
A
departmental
road
Autocar
gasoil
Diesel
bus
Retour
du
Grand
Palais
Return
from
the
Grand
Palais
Une
fille
assise
tout
près
A
girl
sitting
very
close
Je
préfère
les
choses
après
I
prefer
things
afterwards
Je
prendrai
c'est
promis
I'll
take
it
promised
Pendant
toute
ma
vie
For
the
rest
of
my
life
Des
notes
sur
un
cahier
Notes
on
a
notebook
Et
un
soir
j'écrirai
And
one
night
I'll
write
Je
préfère
les
choses
après
I
prefer
things
afterwards
Évaluez la traduction
1
Les goûts c'est comme ça
2 Ce poulet du dimanche
3 Tonton Paolini
4 Je préfère les choses après
5 Chapitre 1 - Léonard a une question pour grand-pierre
6 Chapitre 2 - Léonard se demande à quoi ça sert d'être de gauche
7 Chapitre 3 - Léonard se demande s'il a une sensibilité de gauche
8 Chapitre 4 - Léonard se demande si on a une plus jolie vie quand on est de gauche
2 Ce poulet du dimanche
3 Tonton Paolini
4 Je préfère les choses après
5 Chapitre 1 - Léonard a une question pour grand-pierre
6 Chapitre 2 - Léonard se demande à quoi ça sert d'être de gauche
7 Chapitre 3 - Léonard se demande s'il a une sensibilité de gauche
8 Chapitre 4 - Léonard se demande si on a une plus jolie vie quand on est de gauche
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.