Vincent Delerm Je t'ai même pas dit

Vincent Delerm - Je t'ai même pas dit

Paroles et traduction Vincent Delerm - Je t'ai même pas dit

Je t'ai même pas dit

Я тебе даже не сказал

Comme y avait de la circulation pas mal

Как назло, были ужасные пробки

Comme on buvait des demis pression banals

Как мы пили обычное разливное пиво

Je t'ai même pas dit

Я тебе даже не сказал

Je t'ai même pas dit

Я тебе даже не сказал

Je t'ai même pas dit

Я тебе даже не сказал

Comme y avait des bruits des klaxons partout

Как назло, повсюду гудели клаксоны

Comme tout était normal autour de nous

Как всё было обычно вокруг нас

Je t'ai même pas dit

Я тебе даже не сказал

Je t'ai même pas dit

Я тебе даже не сказал

Je t'ai même pas dit

Я тебе даже не сказал

C'est malin j'ai attendu que tu sois partie

Вот глупо, я дождался твоего ухода,

Pour t'écrire une lettre de trois pages sur mon lit

Чтобы написать тебе трёхстраничное письмо, лёжа на кровати,

Pour dire c'est ce que j'ai vécu de mieux dans ma vie

Чтобы сказать, что это было лучшее, что я пережил в своей жизни,

Dans ma vie

В своей жизни

Comme y avait un magazine sur la table

Как назло, на столе лежал журнал,

Qui disait vivre jusqu'à cent ans c'est jouable

В котором говорилось, что дожить до ста лет — это реально

Je t'ai même pas dit

Я тебе даже не сказал

Je t'ai même pas dit

Я тебе даже не сказал

Je t'ai même pas dit

Я тебе даже не сказал

Comme y avait deux cent mille manifestants

Как назло, двести тысяч демонстрантов

Pour le retour de l'emploi et du printemps

Вышли на улицы за возвращение работы и весны

Je t'ai même pas dit

Я тебе даже не сказал

Je t'ai même pas dit

Я тебе даже не сказал

Je t'ai même pas dit

Я тебе даже не сказал

C'est malin j'ai attendu que tu sois partie

Вот глупо, я дождался твоего ухода,

Pour passer mon coup de fil de deux heures et demie

Чтобы позвонить тебе и проговорить два с половиной часа,

Pour dire c'est ce que j'ai vécu de mieux dans ma vie

Чтобы сказать, что это было лучшее, что я пережил в своей жизни,

Dans ma vie

В своей жизни

Comme y avait de la circulation pas mal

Как назло, были ужасные пробки

Comme on buvait des demis pression banals

Как мы пили обычное разливное пиво

Je t'ai même pas dit

Я тебе даже не сказал

Je t'ai même pas dit

Я тебе даже не сказал

Je t'ai même pas dit

Я тебе даже не сказал

Évaluez la traduction

Writer(s): Vincent Delerm

Album

Les piqûres d'araignée

date de sortie

25-09-2006

1 Sous les avalanches
2 Je t'ai même pas dit
3 À naples il y a peu d'endroits pour s'asseoir
4 Ambroise Paré
5 Sépia plein les doigts
6 Les piqûres d'araignée
7 Déjà toi
8 29 avril au 28 mai
9 Voici la ville
10 Il fait si beau
11 Les jambes de Steffi Graf

Plus d'albums

Seize printemps (Bande originale du film)

Je ne sais pas si c'est tout le monde

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.