Paroles et traduction Vincent Delerm - La chamade
Le
soleil,
Sacramento
Солнце,
Сакраменто
Goudron
fondu
l'après-midi
Раскаленный
асфальт
после
полудня
La
voiture
brûlante,
le
capot
Раскаленная
машина,
капот
Sur
le
garçon,
une
fille
s'appuie
На
парне
девушка
облокотилась
Alors
vouloir
être
à
leur
place
Так
хочу
быть
на
их
месте
Alors
sentir
mon
cœur
qui
bat
Так
чувствую,
как
бьется
мое
сердце
Le
motel
Minnesota
Мотель
Миннесота
Et
sur
les
fleurs
du
couvre-lit
И
на
цветах
покрывала
Dans
trois
minutes
il
entendra
Через
три
минуты
он
услышит
Ses
pas
approchant
dans
la
nuit
Ее
шаги,
приближающиеся
в
ночи
Juste
vouloir
être
à
leur
place
Просто
хочу
быть
на
их
месте
Juste
sentir
mon
cœur
qui
bat
Просто
чувствую,
как
бьется
мое
сердце
La
chamade
Сердцебиение
La
chamade
Сердцебиение
La
chamade
Сердцебиение
Le
drive-in
dans
l'Idaho
Автокинотеатр
в
Айдахо
Elle
vient
d'attraper
la
portière
Она
только
что
открыла
дверцу
À
23
heures,
l'air
est
si
chaud
В
23
часа
воздух
такой
теплый
Alors
s'embrasser
à
l'arrière
Так
целоваться
на
заднем
сиденье
Ce
soir
vouloir
être
à
leur
place
Сегодня
вечером
хочу
быть
на
их
месте
Ce
soir
sentir
mon
cœur
qui
bat
Сегодня
вечером
чувствую,
как
бьется
мое
сердце
La
chamade
Сердцебиение
La
chamade
Сердцебиение
La
chamade
Сердцебиение
Le
dimanche,
le
Montana
Воскресенье,
Монтана
Un
melon
coupé
en
deux
Разрезанная
пополам
дыня
50
ans
près
d'elle,
comme
ça
50
лет
рядом
с
ней,
вот
так
À
présent
la
peur
des
adieux
Теперь
страх
прощания
Pourtant
vouloir
être
à
leur
place
И
все
же
хочу
быть
на
их
месте
Pourtant
sentir
mon
cœur
qui
bat
И
все
же
чувствую,
как
бьется
мое
сердце
La
chamade
Сердцебиение
La
chamade
Сердцебиение
La
chamade
Сердцебиение
La
chamade
Сердцебиение
La
chamade
Сердцебиение
La
chamade
Сердцебиение
La
chamade
Сердцебиение
La
chamade
Сердцебиение
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.