Le cœur qui bat - Vincent Delerm traduction en allemand

Le cœur qui bat

Tu sais, je sais déjà
Le vent, les pièges
Et pourtant j'attends ça
Comme on attend la neige
Le coeur qui bat

Tu sais, je sais déjà
Les nuits inquiètes
Je veux m'inquiéter pour ça
Ses cheveux, sa silhouette
Son coeur qui bat

Tu sais, je sais déjà
La vie, les pleurs
Je veux pleurer pour ça
Je veux sentir mon coeur
Mon coeur qui bat

Das schlagende Herz

Du weißt, ich weiß schon
Den Wind, die Fallen
Und doch warte ich darauf
Wie man auf den Schnee wartet
Das Herz, das schlägt

Du weißt, ich weiß schon
Die unruhigen Nächte
Ich will mich darum sorgen
Ihre Haare, ihre Silhouette
Ihr Herz, das schlägt

Du weißt, ich weiß schon
Das Leben, die Tränen
Ich will deswegen weinen
Ich will mein Herz spüren
Mein Herz, das schlägt