Paroles et traduction Vincent Delerm - Poulet N 728120
Poulet
N°
728
120
Chicken
No.
728120
Poulet
de
Vendée
Chicken
from
Vendée
Élevé
en
plein
air
Free-range
89
jours
et
90
nuits
89
days
and
90
nights
Parmi
380
autres
poulets
Out
of
380
other
chickens
Alimenté
avec
75
% de
céréales
75%
cereals
diet
Le
3 décembre
1998
December
3rd
1998
A
l'abattoir
de
Saint-Fuljean
In
the
Saint-Fuljean
slaughterhouse
Électrocuté,
vidé,
déplumé,
lavé
Electrocuted,
gutted,
plucked,
washed
Conditionné,
labellisé,
le
poulet
Packaged,
labeled,
the
chicken
Le
11
décembre
1998
December
11th
1998
Je
l'ai
acheté
52
francs
55
I
bought
it
for
52
francs
55
Chez
le
boucher
chauve
From
the
bald
butcher
Rue
de
la
bastille
On
rue
de
la
bastille
Je
l'ai
mangé
chaud
le
midi
I
ate
it
warm
at
lunch
Froid
le
soir
Cold
at
dinner
Avec
une
bouteille
de
vin
rouge
With
a
bottle
of
red
wine
Je
l'ai
adoré,
le
poulet
I
loved
it,
the
chicken
Poulet
N°
728
120
Chicken
No.
728,120
Je
t'aime,
je
pense
à
toi
I
love
you,
I
think
of
you
Évaluez la traduction
1
Les eaux de mars (Titre caché)
2 Votre fille a 20 ans
3 Na na na
4 Les gens qui doutent
5 Au pays des merveilles de juliet
6 Marine
7 Le coup d'soleil?
8 Favourite Song
9 Y'a d'la rumba dans l'air
10 Les embellies de mai
11 Poulet N 728120
12 Désir désir
13 Les cerfs-volants
14 Quoi
15 L'ennemi dans la glace
16 Cent ans
17 C'était bien
2 Votre fille a 20 ans
3 Na na na
4 Les gens qui doutent
5 Au pays des merveilles de juliet
6 Marine
7 Le coup d'soleil?
8 Favourite Song
9 Y'a d'la rumba dans l'air
10 Les embellies de mai
11 Poulet N 728120
12 Désir désir
13 Les cerfs-volants
14 Quoi
15 L'ennemi dans la glace
16 Cent ans
17 C'était bien
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.