Paroles et traduction Vincent Fable - Cosmic Lights

Cosmic Lights

This brilliant love burns falling through the sky
Like comets in the night
Wishing somehow you and I
Could shine forever underneath these cosmic lights
I keep falling deep in love
And I′m praying up above

Let this light shine on me
Let's ride to eternity
Let this light shine on me
Let′s ride to eternity

Going into the void where
You and I fill it
You and I fill it up
It's flowing
Keep it going
'Til the moonlight hits your face
Let′s keep this going

On and on
Don′t run away
Baby don't
Don′t run away
Baby don't

But if you do run into my own arms
I′ll save you just this once
To get closer to the sun
And if these wings start burning in the sky
And we're falling towards the ground
I′ll keep on holding on

Let this light shine on me
Let's ride to eternity
Let this light shine on me
Let's ride to eternity

Going into the void where
You and I fill it
You and I fill it up
It′s flowing
Keep it going
′Til the moonlight hits your face
Let's keep this going

On and on
Don′t run away
Baby don't
Don′t run away
Baby don't
On and on
Don′t run away
Baby don't
Don't run away
Baby don′t

Float through the galaxy
It′s just you I see
Without you near me
I can hardly breathe

We fell to the ocean floor
While we struggle to see
I'm reaching out to you too
Come and save me too

Космические огни

Эта яркая любовь падает с неба,
Словно кометы в ночи.
Мечтаю, чтобы мы с тобой
Могли вечно сиять под этими космическими огнями.
Я все глубже влюбляюсь
И молюсь небесам,

Пусть этот свет сияет на меня,
Давай помчимся в вечность.
Пусть этот свет сияет на меня,
Давай помчимся в вечность.

Уходим в пустоту, где
Мы с тобой заполняем ее,
Мы с тобой заполняем ее целиком.
Она струится,
Пусть так и будет,
Пока лунный свет не коснется твоего лица.
Пусть так и будет.

Снова и снова,
Не убегай,
Любимая, не надо.
Не убегай,
Любимая, не надо.

Но если ты все же бросишься в мои объятия,
Я спасу тебя в этот раз,
Чтобы приблизиться к солнцу.
И если эти крылья начнут гореть в небе,
И мы будем падать на землю,
Я буду продолжать держаться.

Пусть этот свет сияет на меня,
Давай помчимся в вечность.
Пусть этот свет сияет на меня,
Давай помчимся в вечность.

Уходим в пустоту, где
Мы с тобой заполняем ее,
Мы с тобой заполняем ее целиком.
Она струится,
Пусть так и будет,
Пока лунный свет не коснется твоего лица.
Пусть так и будет.

Снова и снова,
Не убегай,
Любимая, не надо.
Не убегай,
Любимая, не надо.
Снова и снова,
Не убегай,
Любимая, не надо.
Не убегай,
Любимая, не надо.

Парим сквозь галактику,
Вижу только тебя.
Без тебя рядом
Мне трудно дышать.

Мы упали на океанское дно,
Пока мы пытаемся что-то увидеть,
Я тянусь к тебе,
Спаси и меня тоже.